Centrul Pankhurst

Centrul Pankhurst



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Centrul Pankhurst din Manchester este un centru comunitar și un muzeu dedicat lui Emmeline Pankhurst și mișcării Suffragette de la începutul secolului XX. Situat în casa în care Pankhurst a locuit timp de aproximativ un deceniu, centrul dă viață mișcării chiar în clădirea pe care a început-o.

Istoria Pankhurst Center

Emmeline Pankhurst și familia ei s-au mutat pentru prima dată pe strada Nelson 62, în 1898, după moartea soțului ei, Dr. Richard Pankhurst. Ea a primit o funcție plătită ca registrator al nașterilor și deceselor în Chorlton, unde a obținut în curând o perspectivă asupra condițiilor proaste suferite de femeile din zonă și a inegalităților puternice prezente între bărbați și femei.

În 1903, după ce o serie de proiecte de votare nu au reușit să treacă prin Parlament, Pankhurst a înființat Uniunea Socială și Politică a Femeilor (WSPU). Această organizație a fost deschisă doar femeilor și s-a concentrat pe o abordare mai militantă pentru obținerea votului femeilor, prima lor întâlnire având loc în salonul casei Pankhurst pe 10 octombrie a acelui an.

Toate cele trei fiice ale lui Pankhurst au fost implicate în lupta pentru votul femeilor - Christabel, Adela și Sylvia - și au locuit cu ea pe strada Nelson Nelson 62. Au petrecut câțiva ani operând din casă până când, în 1907, Pankhurst a vândut-o pentru a începe un stil de viață itinerant. Astfel, s-a mutat dintr-un loc în altul pentru a ține discursuri și pentru a participa la marșuri, rămânând cu prietenii și în hoteluri care purtau o mică colecție de bunuri în valiză.

La 11 octombrie 1987 - cea de-a 84-a aniversare a primei întâlniri Suffragettes din 1903 - Centrul Pankhurst a fost deschis de Helen Pankhurst, strănepoata lui Emmeline Pankhurst și Barbara Castle, una dintre cele mai longevive parlamentare din istoria Marii Britanii.

Pankhurst Center astăzi

Astăzi, cu reședința pe strada 60-62 Nelson, Centrul Pankhurst este sediul central al Manchester Women’s Aid și servește drept centru comunitar pentru femei și muzeu.

Pankhurst Parlor găzduiește un memorial al mișcării sufragetelor și este mobilat în stil eduardian așa cum ar fi fost atunci când Pankhurstii locuiau acolo. Expoziția permanentă „Acasă cu familia Pankhurst” explorează mai în profunzime viața familiei radicale în sine și oferă o privire fascinantă asupra rolurilor lor în mișcarea mai largă.

În 2018, o grădină finanțată de mulți oameni s-a deschis și la fața locului la centenarul femeilor care au obținut votul, care astăzi oferă un cadru plăcut pentru reflecție asupra călătoriei greu luptate către egalitatea de gen.

Ajungând la Centrul Pankhurst

Centrul Pankhurst este situat în Manchester pe strada Nelson, chiar lângă A34 (Upper Brook Street). Parcarea este disponibilă la parcarea din apropiere NCP / Manchester Royal Infirmary de pe Grafton Street, la o scurtă plimbare.

Stațiile de tren Oxford Road și Piccadilly se află la aproximativ 30 de minute de mers pe jos, în timp ce o serie de servicii de autobuz se duc la Manchester Royal Infirmary, fie pe Upper Brook Street, fie pe Grafton Street, ambele la mai puțin de 5 minute de locul respectiv.


Emmeline Pankhurst

Emmeline s-a născut în 1858 la Manchester, care, în secolul al XIX-lea, era un pat fierbinte de gândire radicală și liberală, într-o familie activă din punct de vedere politic, The Gouldens. Tatăl ei, Robert, era foarte interesat de reformă, bunicul ei fusese prezent la masacrul de la Peterloo în 1819, iar bunica ei lucrase cu Liga Anti-Corn. Părinții ei erau susținătorii mișcării pentru votul femeilor, iar în adolescență, mama ei a dus-o la prima ei întâlnire cu votul femeilor, unde Emmeline a fost încântată de vorbitoare, sufragista Lydia Becker.

În 1879, la vârsta de 21 de ani, Emmeline s-a căsătorit cu dr. Richard Pankhurst, un avocat care susținea votul femeilor, reforma educațională și libertatea de exprimare. A slujit împreună cu soțul ei în comitetul care a promovat Legea cu privire la proprietatea femeilor căsătorite și, în același timp, a fost membru al Comitetului pentru sufragiu din Manchester. Între 1880 și 1889, Pankhurst au avut cinci copii, trei fete - Christabel, Estelle Sylvia și Adela - și doi băieți - Francis Henry care a murit în 1888 din cauza difteriei și Henry Francis, numit în cinstea fratelui său decedat, care a murit mai târziu.

În 1889, trăind acum în Russell Square, Londra, Emmeline a ajutat la formarea Ligii de franciză pentru femei. Pe lângă votul femeilor, a susținut drepturi egale pentru femei în domeniile divorțului și moștenirii. De asemenea, a susținut sindicalismul și a căutat alianțe cu organizațiile socialiste. Deși liga a fost întreruptă după câțiva ani, Emmeline a rămas liberală până în 1892 când a aderat la Partidul independent al muncii (ILP).

În 1893, pankhurstii s-au întors la Manchester și Emmeline a început să lucreze cu mai multe organizații politice, distingându-se pentru prima dată ca activistă în sine și câștigând respect în comunitate. În calitate de gardian al legii sărace, a fost îngrozită de condițiile pe care le-a asistat direct în casa de lucru din Manchester și a început imediat să le îmbunătățească.

Când soțul ei a murit în 1898, Emmeline a rămas cu o sumă semnificativă de datorii, dar în 1903 interesul ei pentru votul femeilor a fost trezit din nou de entuziasmul fiicei sale, Christabel. Frustrată de lipsa progresului din partea altor organizații, Emmeline a decis că este necesară o acțiune mai directă și a ținut prima întâlnire a Uniunii Sociale și Politice a Femeilor (WSPU), o organizație dedicată „faptelor, nu cuvintelor” la casa ei din 62 Nelson Street , Manchester.

Până în 1906 Emmeline și sindicatul ei se îndreptau către tactici din ce în ce mai militante pentru a crește gradul de conștientizare. Actele de neascultare au continuat și au urmat mai multe arestări, inclusiv Emmeline care a fost închisă de mai multe ori. Sufragetele, așa cum deveniseră cunoscute acum, deveneau din ce în ce mai extreme și campaniile lor erau mai răspândite. Bisericile și casele parlamentarilor au fost arse, ferestrele au fost spulberate în Oxford Street și Oxted Station a fost chiar bombardată. Mulți dintre cei arestați au început greva foamei pentru a protesta că nu li se acordă statutul de prizonier politic și s-au confruntat cu nedemnitatea de a fi hrăniți cu forța.

Odată cu izbucnirea primului război mondial, Emmeline și Christabel au cerut oprirea tuturor activităților de sufragiu militant al WSPU și a fost stabilit un armistițiu cu guvernul, eliberând toți prizonierii WSPU. Emmeline a pus aceeași energie și hotărâre pe care le aplicase anterior votului feminin în pledoaria patriotică a efortului de război. Ea a organizat mitinguri, a făcut turnee ținând în mod constant discursuri și a făcut presiuni asupra guvernului pentru a ajuta femeile să intre pe piața muncii în timp ce bărbații luptau în străinătate, organizând chiar și o paradă de 30.000 de femei pentru a încuraja angajatorii să le ia în industrie. Susținătoare a recrutării, ea a devenit, de asemenea, o figură proeminentă în mișcarea de pene albe (care a predat pene albe, un semn de lașitate, bărbaților îmbrăcați în civil pentru a-i rușina să se înroleze). O altă problemă care o preocupa foarte mult la acea vreme a fost situația așa-numiților bebeluși de război, copiii născuți de mame singure ai căror tați erau pe linia frontului. Emmeline a stabilit o casă de adopție la Campden Hill, concepută pentru a folosi metoda Montessori de educație a copilăriei. Deși acest lucru a fost predat prințesei Alice din cauza lipsei de fonduri, Emmeline a adoptat ea însăși patru copii.

Pankhurst a transformat structura WSPU în Partidul Femeilor, dedicat promovării egalității femeilor în viața publică. În ultimii ani, a devenit preocupată de ceea ce a perceput ca amenințare reprezentată de bolșevism și s-a alăturat partidului conservator. În 1918, Legea privind reprezentarea poporului a acordat drept de vot femeilor de peste 30 de ani. Emmeline a murit la 14 iunie 1928, cu doar câteva săptămâni înainte femeilor li s-au acordat drepturi de vot egale cu bărbații (la 21 de ani).

Christabel Pankhurst

Christabel a fost cel mai mare copil al lui Emmeline și Richard și de mic a fost absorbit în politică. Educată acasă până la vârsta de 13 ani, a fost trimisă să-și finalizeze educația în Elveția în urma unei vrăji la Liceul de fete din Manchester. Când tatăl ei a murit în 1898, s-a întors acasă pentru a o ajuta pe mama ei să aibă grijă de frații și surorile ei și să ajute la muncă.

În 1903 Christabel a cofondat WSPU împreună cu mama ei, Emmeline, cu care s-a bucurat de o relație specială. A obținut o diplomă în drept de la Universitatea din Manchester, dar întrucât o femeie nu a putut exercita ca avocat, problemă împotriva căreia a intrat într-un protest pasionat. Ea și-a aplicat foarte eficient cunoștințele juridice în discursuri și broșuri pentru a evidenția inegalitatea și nedreptatea trăită de femei și a organizat, de asemenea, procesiuni și demonstrații la scară largă în favoarea „Voturilor pentru femei”, atrăgând mii de susținători către cauză.

Sufragetele au fost înființate în 1905 când mișcarea militantă a WSPU a fost oficial inaugurată atunci când Christabel și Annie Kenney au obținut o largă publicitate și au fost închiși în urma întreruperii discursurilor făcute de Winston Churchill și Sir Edward Gray la o întâlnire politică de la Manchester. Din acest moment Christabel a susținut o campanie de neascultare civilă care, prin izbucnirea primului război mondial, a escaladat pentru a include incendierea, bombardarea și atacurile asupra operelor de artă din galeriile publice. În 1906 Christabel s-a mutat la sediul londonez al WSPU, unde a fost numită secretară de organizare a acesteia și din 1912 până în 1914 a condus acțiunile militante ale sindicatului din exilul din Paris, unde locuia pentru a scăpa de închisoarea sub „Pisica și șoarecele”. Act'. Obligată să se întoarcă în Anglia odată cu izbucnirea Primului Război Mondial, Christabel a fost din nou arestată și angajată într-o grevă a foamei, executând în cele din urmă doar 30 de zile dintr-o pedeapsă de trei ani.

La fel ca mama ei, Christabel a susținut efortul de război împotriva Germaniei, susținând în special recrutarea militară a bărbaților și recrutarea industrială a femeilor în serviciul național și a fost o figură proeminentă în mișcarea cu pene albe. De asemenea, ea a scris o carte numită Marele flagel și cum să-l oprim argumentând că bolile cu transmitere sexuală ar putea fi combătute prin egalitatea între sexe.

În 1918, Christabel a fost înfrântă la alegerile generale, când a candidat la Partidul Femeilor, în alianță cu coaliția David Lloyd George's Conservation Party. S-a mutat în Statele Unite în 1921, unde a lucrat ca evanghelist pentru a doua mișcare adventistă, înainte de a se întoarce în Marea Britanie în anii 1930. A fost numită Dame comandantă a celui mai excelent ordin al Imperiului Britanic (DBE) în 1936, înainte de a pleca din nou în Statele Unite la începutul celui de-al doilea război mondial. A murit în 1958 la vârsta de 77 de ani.

Sylvia Pankhurst

A doua fiică cea mai mare a lui Emmeline și Richard, Sylvia (născută Estelle Sylvia), la fel ca surorile ei, a urmat liceul de fete din Manchester și a activat în cadrul WSPU. S-a pregătit la Manchester School of Art, înainte de a câștiga o bursă la Royal College of Art din South Kensington în 1900.

În 1906 a început să lucreze cu normă întreagă pentru WSPU, devenind în cele din urmă secretară onorifică și canalizându-și darul pentru artă în proiectarea de postere, bannere și ecusoane.

În anii dinaintea izbucnirii războiului, Sylvia a fost una dintre figurile principale dintre sufragetele militante și a fost închisă de mai multe ori, dar a ajuns să urmeze o traiectorie diferită care a provocat în cele din urmă o ruptură profundă cu mama ei și Christabel. Mișcată de situația femeilor afectate de sărăcie pe care le-a întâlnit la Bow când s-a mutat acolo în 1912 pentru a conduce campania WSPU din East London, a ajuns să vadă lupta pentru ca femeile să aibă votul ca doar un fir într-o luptă mai largă pentru egalitate . Când a început să conecteze votul femeilor la alte probleme, WSPU a refuzat să-l tolereze.

Spre deosebire de Emmeline și Christabel, Sylvia păstrase, de asemenea, o afiliere la mișcarea muncitoare, așa că, în 1914, s-a desprins de WSPU pentru a înființa Federația Sufragistelor din Londra de Est (ELFS). De-a lungul anilor, organizația a evoluat politic și și-a schimbat numele în consecință, mai întâi în Federația pentru Sufragiul Femeilor și apoi în Federația Socialistă a Muncitorilor (FSM). Spre deosebire de WSPU, ELFS a fost construit pe propriile principii ale Sylviei și, crezând în votul universal, bărbaților li sa permis să se alăture. În contrast direct cu mama și sora ei, Sylvia era pacifistă și se opunea războiului și a fost îngrozită când și-a văzut membrii familiei susținând în mod activ recrutarea obligatorie. Cu toate acestea, a fost extrem de activă în timpul războiului, deschizând clinici pentru mame și copii și organizând asistență practică și educație în East End. Ea a înființat un centru de distribuție a laptelui pentru bebeluși, dintre care mulți erau prea bolnavi pentru a-și digera mâncarea și a deschis o clinică, echipată de un medic, care trata pacienții fără taxe. Pe măsură ce lipsa alimentelor din timpul războiului a luat amploare, ELFS a deschis, de asemenea, un lanț de restaurante cu prețuri - în 1915 serveau aproximativ 400 de mese pe zi - și a fost înființată o fabrică de jucării ca alternativă la atelierele minuscule care nu reușeau, în cazul în care femeile erau plătite cu un ban. Jucăriile nu mai erau importate din Germania, așa că fabrica Sylvia a angajat 59 de femei pentru a umple golul. Ea a lucrat, de asemenea, pentru apărarea drepturilor soțiilor soldaților la alocații decente în timp ce soții lor erau plecați, atât practic prin înființarea de centre de consiliere juridică, cât și politic prin desfășurarea de campanii pentru a obliga guvernul să ia în considerare sărăcia soțiilor soldaților.

Atașându-se de stânga extremă, a continuat să se confrunte cu probleme cu poliția ocazional și a găzduit reuniunea inaugurală a Partidului Comunist. Cu toate acestea, a fost expulzată ulterior din Partidul Comunist al Marii Britanii (CPGB) când s-a revoltat după ce i s-a cerut să predea Muncitori Dreadnought, ziarul pe care l-a fondat, la partid. În anii următori, Sylvia s-a îndepărtat de politica comunistă, dar a rămas implicată în mișcări legate de antifascism și anti-colonialism. În 1936 s-a implicat în lupta împotriva evaziunii italiene a Etiopiei și s-a mutat acolo în 1956 la invitația împăratului său, Haile Selassie. A murit la Addis Abeba în 1960, la vârsta de 78 de ani și a primit o înmormântare de stat completă ca „etiopian de onoare”.

Adela Pankhurst

Cea mai mică dintre fiicele Pankhurst, Adela s-a aruncat și ea în cauza sufragetelor. În calitate de sufragetă militantă și organizator al WSPU, Adela a fost închisă de mai multe ori și a intrat în greva foamei, dar în cele din urmă s-a retras din campanie epuizată.

La fel ca Sylvia, ea nu a ascuns părerile sale socialiste și, ca pacifistă, nu a fost interesată de strategiile militante ale WSPU. După ce s-a înstrăinat de mama ei și de Christabel, Adela a părăsit WSPU, dar Emmeline era îngrijorată că ar putea critica public organizația, așa că și-a cumpărat fiica ei un bilet într-un singur sens pentru Australia. O dela a primit 20 de lire sterline, niște haine calde, o scrisoare de prezentare pentru feminista din Melbourne, Vida Goldstein, și un bilet dus cu barca. Nu și-a mai văzut niciodată mama sau surorile.

După ce s-a stabilit în Australia în 1920, a fondat Partidul Comunist Australian împreună cu soțul ei, sindicalistul Tom Walsh. Mai târziu, însă, a devenit dezamăgită de comunism și a abandonat cu totul politica de stânga - exprimând chiar o oarecare simpatie pentru mișcările fasciste din Germania și Italia naziste. Ea a fondat Women’s Guild of Empire, o organizație creștină împotriva comunismului și în favoarea păstrării locului Australiei în Imperiul Britanic. Continuând să se îndrepte mai mult spre dreapta politică, la izbucnirea celui de-al doilea război mondial i s-a cerut să demisioneze din breasla femeilor. Luna următoare a făcut furori când ea și soțul ei au plecat într-o misiune de bunăvoință în Japonia și în martie 1942 a fost internată pentru opiniile sale pro-japoneze. A fost eliberată după mai mult de un an de detenție, chiar înainte de moartea soțului ei, în aprilie 1943. După război, Adela nu a jucat un rol activ în politică. A murit în Australia în 1961.


Cuprins

Votul feminin Edit

Deși Insula Man (o dependență a Coroanei Britanice) a autorizat femeile care dețineau proprietăți pentru a vota în alegerile parlamentare (Tynwald) din 1881, Noua Zeelandă a fost prima țară autoguvernantă care a acordat tuturor femeilor dreptul de vot în 1893, când femeile peste 21 de ani li sa permis să voteze la toate alegerile parlamentare. [5] Femeile din Australia de Sud au obținut același drept și au devenit primele care au obținut dreptul de a candida în parlament în 1895. [8] În Statele Unite, femeilor albe cu vârsta peste 21 de ani li s-a permis să voteze pe teritoriile vestice ale Wyoming din 1869 și în Utah din 1870.

Sufragete britanice Edit

În 1865 John Stuart Mill a fost ales în Parlament pe o platformă care includea voturi pentru femei, iar în 1869 și-a publicat eseul în favoarea egalității de sex Subjecția femeilor. Tot în 1865, s-a format un grup de discuții pentru femei, The Kensington Society. În urma discuțiilor pe tema votului femeilor, societatea a format o comisie pentru a redacta o petiție și a aduna semnături, pe care Mill a acceptat să le prezinte Parlamentului după ce au adunat 100 de semnături. [9] În octombrie 1866, omul de știință amator Lydia Becker a participat la o întâlnire a Asociației Naționale pentru Promovarea Științelor Sociale, care a avut loc la Manchester și a auzit pe unul dintre organizatorii petiției, Barbara Bodichon, citind o lucrare intitulată Motive pentru încurajarea femeilor. Becker a fost inspirat să adune semnături în jurul Manchesterului și să se alăture noului comitet Manchester. Mill a prezentat petiția Parlamentului în 1866, moment în care susținătorii adunaseră 1499 de semnături, inclusiv cele ale Florence Nightingale, Harriet Martineau, Josephine Butler și Mary Somerville. [10]

În martie 1867, Becker a scris un articol pentru Recenzie contemporană, în care a spus:

Cu siguranță nu va fi negat faptul că femeile au și ar trebui să aibă propriile păreri despre subiecte de interes public și despre evenimentele care apar pe măsură ce lumea se îndreaptă pe drumul său. Dar dacă se acordă faptul că femeile pot, fără a se ofensa, să aibă opinii politice, pe ce temei se poate refuza dreptul de a da aceeași expresie sau efect opiniilor lor ca și cele de care se bucură vecinii lor bărbați? [11]

Două petiții suplimentare au fost prezentate parlamentului în mai 1867, iar Mill a propus, de asemenea, un amendament la Legea de reformă din 1867 pentru a oferi femeilor aceleași drepturi politice ca bărbații, însă amendamentul a fost tratat cu derizoriu și învins cu 196 de voturi pentru și 73 de voturi împotriva [73].

Societatea Manchester pentru votul femeilor s-a format în ianuarie 1867, când Jacob Bright, Rev. S. A. Steinthal, doamna Gloyne, Max Kyllman și Elizabeth Wolstenholme s-au întâlnit la casa doctorului Louis Borchardt.Lydia Becker a fost numită secretară a societății în februarie 1867, iar dr. Richard Pankhurst a fost unul dintre primii membri ai Comitetului executiv. [13] La un eveniment de vorbire organizat de Becker în 1874, la Manchester, a participat Emmeline Goulden, în vârstă de 14 ani, care urma să devină un militant înflăcărat pentru drepturile femeilor, iar mai târziu s-a căsătorit cu dr. Pankhurst devenind cunoscută sub numele de Emmeline Pankhurst. [14]

În vara anului 1880, Becker a vizitat Insula Man pentru a adresa cinci întâlniri publice pe tema votului femeilor către publicul compus în principal din femei. Aceste discursuri au insuflat femeilor din Manx o hotărâre de a asigura franciza, iar la 31 ianuarie 1881, femeile de pe insulă care dețineau proprietăți în sine au primit votul. [15]

Formarea WSPU Edit

În Manchester, Comitetul pentru Sufragiul Femeilor fusese format în 1867 pentru a colabora cu Partidul Independent al Muncii (ILP) pentru a obține voturi pentru femei, dar, deși ILP-ul local era foarte susținător, la nivel național, partidul era mai interesat să obțină franciza pentru a lucra -clasează bărbați și a refuzat să facă din votul femeilor o prioritate. În 1897, comitetul pentru sufragii feminine din Manchester fusese fuzionat cu Uniunea Națională a Societăților pentru Sufragiul Femeilor (NUWSS), dar Emmeline Pankhurst, care era membru al comitetului inițial din Manchester, și fiica ei cea mare Christabel, deveniseră nerăbdătoare cu ILP, iar pe 10 În octombrie 1903, Emmeline Pankhurst a ținut o întâlnire acasă la Manchester pentru a forma un grup separatist, Uniunea Socială și Politică a Femeilor (WSPU). Încă de la început, WSPU a fost hotărât să se îndepărteze de metodele de campanie ferme ale NUWSS și să ia în schimb acțiuni mai pozitive: [16]

La 10 octombrie 1903 am invitat o serie de femei la casa mea din Nelson Street, Manchester, în scopul organizării. Am votat pentru a numi noua noastră societate Uniunea Socială și Politică a Femeilor, parțial pentru a-i sublinia democrația, și parțial pentru a o defini ca obiect mai degrabă politic decât propagandist. Am hotărât să ne limităm calitatea de membru exclusiv la femei, să ne menținem absolut liberi de afilierea la partid și să fim mulțumiți de nimic altceva decât de acțiuni cu privire la întrebarea noastră. „Faptele, nu cuvintele” trebuia să fie motto-ul nostru permanent.

Termenul „sufraget” a fost folosit pentru prima dată în 1906 ca termen de derizoriu de către jurnalistul Charles E. Hands din Londra Mail zilnic să descrie activiștii din mișcarea pentru votul femeilor, în special membrii WSPU. [18] [19] [20] Dar femeile pe care intenționa să le batjocorească au îmbrățișat termenul, spunând „suffraGETtes” (întărind „g”), sugerând nu numai că doresc votul, ci că intenționează să îl „obțină”. . [21] Sufragisti non-militanți au găsit favorul în presă, deoarece nu sperau să obțină franciza prin „violență, crimă, incendiere și rebeliune deschisă”. [22]

La o întâlnire politică din Manchester, în 1905, Christabel Pankhurst și muncitorul de moară, Annie Kenney, au întrerupt discursurile proeminenților liberali Winston Churchill și Sir Edward Gray, întrebând unde se află Churchill și Gray în ceea ce privește drepturile politice ale femeilor. Într-un moment în care la întâlnirile politice participau doar bărbați și se aștepta ca vorbitorii să aibă amabilitatea de a-și expune opiniile fără întrerupere, audiența a fost revoltată, iar când femeile au desfășurat un banner „Voturi pentru femei”, ambele au fost arestate pentru asalt tehnic asupra unui polițist. Când Pankhurst și Kenney au apărut în instanță, amândoi au refuzat să plătească amenda impusă, preferând să meargă la închisoare pentru a câștiga publicitate pentru cauza lor. [23]

În iulie 1908, WSPU a găzduit o mare demonstrație în Heaton Park, lângă Manchester, cu difuzoare pe 13 platforme separate, inclusiv Emmeline, Christabel și Adela Pankhurst. Potrivit Manchester Guardian:

Prietenii mișcării votului feminin au dreptul să considere marea demonstrație de la Heaton Park de ieri, aranjată de Uniunea Socială și Politică a Femeilor, ca oarecum un triumf. Cu vremea frumoasă ca aliată, femeile sufragiste au reușit să adune laolaltă un corp imens de oameni. Acești oameni nu erau toți simpatizanți cu obiectul și trebuie să se fi adus mult serviciu cauzei prin simpla adunare a atâtor oameni și discutarea cu ei despre acest subiect. De asemenea, organizația era credibilă pentru promotori. Poliția era puțină și discretă. Difuzoarele s-au dus cu o mașină specială [tramvai] la intrarea în Bury Old Road și au fost escortate de câțiva polițiști pe mai multe platforme. Aici escortele au așteptat până când s-a terminat vorbirea și apoi și-au însoțit acuzațiile respective înapoi la mașina specială. Se pare că era puțină nevoie de escortă. Chiar și oponenții revendicării votului care s-au făcut auziți erau perfect prietenoși cu vorbitorii, iar singura aglomerare din jurul lor în timp ce plecau era aceea a curiozității din partea celor care doreau să se uite bine la misionarii din cauză. [24]

Înțepați de imaginea stereotipă a femeii cu mintea puternică în haine masculine create de desene animate de ziare, sufragetele au decis să prezinte o imagine la modă, feminină, atunci când apar în public. În 1908, co-editorul ziarului WSPU, Voturi pentru femei, Emmeline Pethick-Lawrence, a proiectat schema de culori a violetelor pentru violet pentru loialitate și demnitate, alb pentru puritate și verde pentru speranță. Magazinele la modă din Londra Selfridges și Liberty au vândut panglică cu dungi tricolore pentru pălării, rozete, ecusoane și curele, precum și articole de îmbrăcăminte colorate, lenjerie de corp, genți de mână, pantofi, papuci și săpun de toaletă. [25] Odată cu creșterea calității de membru al WSPU, a devenit la modă ca femeile să se identifice cu cauza purtând culorile, adesea discret într-o mică bijuterie sau purtând o carcasă vesta în formă de inimă [26] [25] și în decembrie În 1908, bijutierii londonezi, Mappin & amp Webb, au emis un catalog de bijuterii cu sufragetă la timp pentru sezonul de Crăciun. [27] Sylvia Pankhurst spunea la acea vreme: „Mulți sufragisti cheltuiesc mai mulți bani pe haine decât își pot permite confortabil, mai degrabă decât riscă să fie considerați excesivi și să facă rău cauzei”. [25] În 1909, WSPU a prezentat bijuterii comandate special unor sufragete de frunte, Emmeline Pankhurst și Louise Eates. [27]

Sufragetele au folosit și alte metode pentru a face publicitate și strânge bani pentru cauză și din 1909, jocul de masă „Pank-a-Squith” a fost vândut de WSPU. Numele a fost derivat din Pankhurst și numele de familie al prim-ministrului H. H. Asquith, care era în mare parte urât de mișcare. Jocul de societate a fost prezentat în spirală, iar jucătorilor li s-a cerut să-și conducă figura de sufraget de la casa lor la parlament, dincolo de obstacolele cu care s-au confruntat prim-ministrul H. H. Asquith și guvernul liberal. [28] Tot în 1909, sufragetele Daisy Solomon și Elspeth McClelland au încercat o metodă inovatoare de a obține o întâlnire cu Asquith, trimițându-se prin poșta de curierat Royal Mail, însă Downing Street nu a acceptat coletul. [29]

Sophia Duleep Singh, a treia fiică a Maharaja exilat Duleep Singh, [30] făcuse o călătorie de acasă la Londra în India, în 1903, pentru a vedea sărbătorile pentru aderarea regelui Edward al VII-lea ca împărat al Indiei și a fost șocată de brutalitatea vieții sub stăpânirea britanică. La întoarcerea în Marea Britanie în 1909, Singh a devenit un susținător înflăcărat al cauzei, vânzând ziare sufragetate în afara apartamentului ei de la Palatul Hampton Court, refuzând să plătească impozite, luptând cu poliția la proteste și atacând mașina primului ministru. [31] [32]

1912 a fost un moment de cotitură pentru sufragete, deoarece s-au orientat spre folosirea unor tactici mai militante și au început o campanie de spargere a ferestrelor. Unii membri ai WSPU, inclusiv Emmeline Pethick-Lawrence și soțul ei Frederick, nu au fost de acord cu această strategie, dar Christabel Pankhurst a ignorat obiecțiile lor. Ca răspuns la aceasta, Guvernul a ordonat arestarea liderilor WSPU și, deși Christabel Pankhurst a evadat în Franța, Pethick-Lawrences au fost arestați, judecați și condamnați la nouă luni de închisoare. La eliberarea lor, Pethick-Lawrences au început să se pronunțe public împotriva campaniei de spargere a ferestrelor, susținând că ar pierde sprijinul pentru cauză și, în cele din urmă, au fost expulzați din WSPU. După ce a pierdut controlul asupra Voturi pentru femei WSPU a început să-și publice propriul ziar sub titlu Sufrageta. [33]

Campania a fost apoi escaladată, sufragetele înlănțuindu-se de balustrade, aprinzând conținutul cutiei poștale, spargând ferestrele și, în cele din urmă, detonând bombe, ca parte a unei campanii mai ample de bombardare. [34] Unele tehnici radicale folosite de sufragete au fost învățate de la exilații ruși din țarism care au scăpat în Anglia. [35] În 1914, cel puțin șapte biserici au fost bombardate sau incendiate peste tot în Regatul Unit, inclusiv Westminster Abbey, unde o explozie menită să distrugă Scaunul de încoronare de 700 de ani, a provocat doar pagube minore. [36] Locurile pe care oamenii bogați, de obicei bărbați, le frecventau au fost, de asemenea, arse și distruse, în timp ce erau lăsate nesupravegheate, astfel încât să existe un risc redus pentru viață, inclusiv pavilioane de cricket, pavilioane de curse de cai, biserici, castele și a doua casă a celor bogați. De asemenea, au ars sloganul „Voturi pentru femei” în iarba verilor de golf. [37] Pinfold Manor din Surrey, care era construit pentru cancelarul fiscal, David Lloyd George, a fost vizat cu două bombe la 19 februarie 1913, dintre care doar una a explodat, provocând pagube semnificative în memoriile sale, Sylvia Pankhurst a spus că Emily Davison efectuase atacul. [37] Au existat 250 de atacuri incendiare sau de distrugere într-o perioadă de șase luni în 1913 [37], iar în aprilie ziarele au raportat „Care ar fi putut fi cea mai gravă indignare perpetrată încă de sufragete”:

Polițiștii au descoperit în interiorul balustradelor Băncii Angliei o bombă care a vrut să explodeze la miezul nopții. Acesta conținea 3 oz de exploziv puternic, ceva metal și un număr de agrafe de păr - ultimul component numit, fără îndoială, pentru a face cunoscută sursa senzației dorite. Bomba a fost similară cu cea utilizată în încercarea de a arunca în aer gara Gara Oxted. Acesta conținea un ceas cu atașament pentru explozie, dar era montat stângaci. Dacă ar fi explodat când străzile erau aglomerate, un număr de oameni ar fi fost probabil răniți. [38]

Există rapoarte în documentele parlamentare care includ liste de „dispozitive incendiare”, explozii, distrugerea lucrărilor de artă (inclusiv un atac de topor asupra unui tablou al Ducelui de Wellington în Galeria Națională), atacuri incendiare, spargerea ferestrelor, arderea cutiei poștale și tăierea cablului telegrafic, care a avut loc în anii cei mai militanți, din 1910 până în 1914. [39] Atât sufragetele, cât și poliția au vorbit despre titlurile unui ziar „Regatul Terorii”, care se refereau la „Terorismul Sufragetelor”. [40]

O sufragetă, Emily Davison, a murit sub calul regelui, Anmer, la The Derby la 4 iunie 1913. Se dezbate dacă a încercat să dea jos calul, să-i atașeze o eșarfă sau o banderolă sau să se sinucidă pentru a deveni martir al cauzei. Cu toate acestea, o analiză recentă a filmului evenimentului sugerează că ea pur și simplu încerca să atașeze o eșarfă calului, iar teoria sinuciderii pare puțin probabilă, deoarece purta un bilet de tren dus-întors de la Epsom și avea planuri de vacanță cu sora ei în apropiere. viitor. [41]

Închisoare Editați

La începutul secolului XX până la izbucnirea primului război mondial, aproximativ o mie de sufragete au fost închise în Marea Britanie. [42] Majoritatea încarcerărilor timpurii au fost pentru infracțiuni de ordine publică și neplata amenzilor restante. În timp ce erau închiși, sufragetele făceau presiuni pentru a fi considerați prizonieri politici cu o astfel de desemnare, sufragetele vor fi plasate în prima divizie spre deosebire de divizia a doua sau a treia a sistemului penitenciar și, deoarece prizonierilor politici li se vor acorda anumite libertăți și libertăți neacordate alte divizii penitenciare, cum ar fi permisiunea vizitelor frecvente și permisiunea de a scrie cărți sau articole. [43] Din cauza lipsei de coerență între diferitele instanțe, sufragetele nu ar fi neapărat plasate în prima divizie și ar putea fi plasate în a doua sau a treia divizie, care se bucurau de mai puține libertăți. [44]

Această cauză a fost preluată de Uniunea Socială și Politică a Femeilor (WSPU), o mare organizație din Marea Britanie, care a făcut lobby pentru votul femeilor condus de sufrageta militantă Emmeline Pankhurst. [45] WSPU a făcut campanie pentru ca sufragetele închise să fie recunoscute drept prizonieri politici. Cu toate acestea, această campanie nu a reușit în mare parte. Citând o teamă că sufragetele devenite prizonieri politici ar face ca martiriul să fie ușor [46] și cu gândurile din partea instanțelor și a Ministerului de Interne că abuzează de libertățile Primei Diviziuni pentru a promova agenda WSPU, [47] sufragete au fost plasate în Divizia a II-a și, în unele cazuri, în Divizia a III-a, în închisori, fără privilegii speciale acordate acestora ca urmare. [48]

Greve ale foamei și hrănirea forțată Edit

Sufragetele nu au fost recunoscute drept prizonieri politici și mulți dintre ei au organizat greve ale foamei în timp ce erau închiși. Prima femeie care a refuzat mâncarea a fost Marion Wallace Dunlop, o sufragetă militantă care a fost condamnată la o lună în Holloway pentru vandalism în iulie 1909. [49] Fără consultarea liderilor sufragetelor, cum ar fi Pankhurst, [50] Dunlop a refuzat mâncarea pentru a fi respinsă statutul de prizonier politic. După o grevă a foamei de 92 de ore și, de teamă să nu devină martiră, [50] ministrul de interne Herbert Gladstone a decis să o elibereze devreme din motive medicale. [47] Strategia Dunlop a fost adoptată de alte sufragete care au fost încarcerate. [51] A devenit o practică obișnuită ca sufragetele să refuze mâncarea în semn de protest pentru că nu au fost desemnați prizonieri politici și, ca urmare, vor fi eliberați după câteva zile și ar putea reveni la „linia de luptă”. [52]

După o reacție publică cu privire la statutul penitenciar al sufragetelor, regulile diviziilor au fost modificate. În martie 1910, regula 243A a fost introdusă de către ministrul de interne Winston Churchill, permițând prizonierilor din divizia a doua și a treia să li se permită anumite privilegii din prima divizie, cu condiția să nu fie condamnați pentru o infracțiune gravă, punând capăt efectiv grevelor foamei timp de doi ani. . [53] Grevele foamei au început din nou când Pankhurst a fost transferat din Divizia a II-a în Prima Divizie, incitând celelalte sufragete să demonstreze statutul lor de închisoare. [54]

Demonstrațiile militante sufragetiste au devenit ulterior mai agresive [47], iar guvernul britanic a luat măsuri. Nedorind să elibereze toate sufragetele care refuză mâncarea în închisoare, [51] în toamna anului 1909, autoritățile au început să adopte măsuri mai drastice pentru a gestiona greviștii foamei. În septembrie 1909, biroul de interne nu a mai vrut să elibereze sufragete care lovesc foamea înainte ca sentința lor să fie executată. [52] Sufragetele au devenit o obligație deoarece, dacă ar muri în custodie, închisoarea ar fi responsabilă pentru moartea lor. Închisorile au început practica hrănirii forțate a grevișilor foamei printr-un tub, cel mai frecvent printr-o nară sau tub de stomac sau o pompă de stomac. [51] Hrănirea forțată a fost practicată anterior în Marea Britanie, dar utilizarea sa a fost exclusiv pentru pacienții din spitale care erau prea rău pentru a mânca sau pentru a înghiți alimente. În ciuda faptului că practica este considerată sigură de către practicienii medicali pentru pacienții bolnavi, aceasta a ridicat probleme de sănătate pentru sufragetele sănătoase. [50]

Procesul de hrănire cu tub a fost obositor fără consimțământul grevelor foamei, care erau de obicei legați în jos și hrăniți forțat prin stomac sau nară, adesea cu o cantitate considerabilă de forță. [55] Procesul a fost dureros și, după ce practica a fost observată și studiată de mai mulți medici, sa considerat că provoacă atât leziuni pe termen scurt ale sistemului circulator, sistemului digestiv și sistemului nervos, cât și leziuni pe termen lung ale fizicului și mentalului. sănătatea sufragetelor. [56] Unele sufragete care au fost hrănite forțat au dezvoltat pleurezie sau pneumonie ca urmare a unui tub deplasat. [57] Femeile care făcuseră greva foamei în închisoare au primit o medalie la greva foamei de la WSPU la eliberare. [58]

Modificare legislație

În aprilie 1913, Reginald McKenna de la Ministerul de Interne a adoptat Legea 1913 privind deținuții (externare temporară pentru sănătate) sau Legea pentru pisici și șoareci, așa cum era cunoscută în mod obișnuit. Faptul a făcut ca grevele foamei să fie legale, în sensul că o sufragetă ar fi eliberată temporar din închisoare atunci când starea lor de sănătate a început să scadă, doar pentru a fi readmisă atunci când și-a recăpătat sănătatea pentru a-și termina sentința. [55] Actul a permis guvernului britanic să fie absolvit de orice vină rezultată din moarte sau vătămare din cauza auto-înfometării atacantului și a asigurat că sufragetele vor fi prea bolnave și prea slabe pentru a participa la activități demonstrative în timp ce nu se află în custodie. . [51] Majoritatea femeilor au continuat greva foamei atunci când au fost readmise în închisoare în urma concediului lor. [59] După introducerea legii, alimentarea forțată la scară largă a fost oprită și doar femeile condamnate pentru infracțiuni mai grave și considerate susceptibile de a-și repeta infracțiunile dacă sunt eliberate au fost alimentate forțat. [60]

Bodyguard Edit

La începutul anului 1913 și ca răspuns la Legea pisicilor și a șoarecilor, WSPU a instituit o societate secretă de femei cunoscută sub numele de „Bodyguard” al cărei rol era de a proteja fizic Emmeline Pankhurst și alte sufragete proeminente de arestare și atac. Printre membrii cunoscuți s-au numărat Katherine Willoughby Marshall, Leonora Cohen și Gertrude Harding Edith Margaret Garrud a fost antrenorul lor de jujitsu.

Originea „bodyguardului” poate fi urmărită de o întâlnire a WSPU la care a vorbit Garrud. Pe măsură ce sufragetele care vorbeau în public s-au trezit din ce în ce mai mult ținta violenței și au încercat agresiuni, învățarea jujitsu a fost o modalitate prin care femeile să se apere împotriva hecklerilor furioși. [61] Incidentele incitante au inclus Vinerea Neagră, în timpul căreia o deputație de 300 de sufragete a fost împiedicată fizic de poliție să intre în Camera Comunelor, provocând o aproape revoltă și acuzații de agresiune comună și sexuală. [62]

Membrii „bodyguardului” au orchestrat „evadările” unui număr de sufragete fugitive de la supravegherea poliției în perioada 1913 și începutul anului 1914. Au participat, de asemenea, la mai multe acțiuni violente împotriva poliției în apărarea liderilor lor, inclusiv în „bătălia de la Glasgow”. la 9 martie 1914, când un grup de aproximativ 30 de bodyguarzi s-au certat cu aproximativ 50 de polițiști și detectivi pe scena St Andrew's Hall din Glasgow. Lupta a fost asistată de un public de aproximativ 4500 de oameni. [63]

La începutul primului război mondial, mișcarea sufragetistă din Marea Britanie s-a îndepărtat de activitățile de sufragiu și s-a concentrat asupra efortului de război și, ca urmare, grevele foamei s-au oprit în mare parte.[64] În august 1914, guvernul britanic a eliberat toți prizonierii care fuseseră închiși pentru activități de sufragiu în urma unei amnistii [65], Pankhurst încheind imediat toate activitățile de vot militant. [66] Concentrarea sufragetelor asupra activității de război a transformat opinia publică în favoarea eventualei înfrângeri parțiale în 1918. [67]

Femeile s-au oferit cu nerăbdare să-și asume multe roluri tradiționale masculine - ducând la o nouă viziune asupra a ceea ce erau capabile femeile. Războiul a provocat, de asemenea, o despărțire a mișcării sufragete britanice, reprezentată de WSPU a lui Emmeline și Christabel Pankhurst, care a solicitat încetarea focului în campania lor pe durata războiului, în timp ce sufragetele mai radicale, reprezentate de Federația pentru Sufragiul Femeilor din Sylvia Pankhurst, au continuat lupta.

Uniunea Națională a Societăților pentru Sufragiul Femeilor, care folosise întotdeauna metode „constituționale”, a continuat să facă lobby în timpul războiului și au fost stabilite compromisuri între NUWSS și guvernul de coaliție. [68] La 6 februarie, a fost adoptată Legea privind reprezentarea poporului din 1918, acordând drepturi de vot tuturor bărbaților cu vârsta peste 21 de ani și femeilor cu vârsta peste 30 de ani care îndeplineau calificările minime de proprietate, [69] [70] câștigând dreptul de vot pentru aproximativ 8,4 milioane de femei. [70] În noiembrie 1918, a fost adoptată Legea privind Parlamentul (Calificarea femeilor) din 1918, care permite femeilor să fie alese în parlament. [70] Actul privind reprezentarea poporului din 1928 a extins franciza de vot la toate femeile cu vârsta peste 21 de ani, acordând femeilor votul în aceleași condiții pe care bărbații le câștigaseră cu zece ani mai devreme. [71]

Alegerile generale din 1918, primele alegeri generale care au avut loc după Legea privind reprezentarea poporului din 1918, au fost primele în care puteau vota unele femei (proprietari mai mari de 30 de ani). La acele alegeri, prima femeie care a fost aleasă deputat a fost Constance Markievicz, dar, în conformitate cu politica de abstinență a Sinn Féin, a refuzat să-și ocupe locul în Camera Comunelor Britanică. Prima femeie care a făcut acest lucru a fost Nancy Astor, vicontesa Astor, după o alegere parțială din noiembrie 1919.

În toamna anului 1913, Emmeline Pankhurst navigase în SUA pentru a începe un turneu de prelegeri pentru a face publice mesajul WSPU și pentru a strânge bani pentru tratamentul fiului ei, Harry, care era grav bolnav. În acest moment, tacticile sufragetelor de dezordine civilă erau folosite de militanții americani Alice Paul și Lucy Burns, ambii făcând campanie cu WSPU la Londra. La fel ca în Marea Britanie, mișcarea de sufragiu din America a fost împărțită în două grupuri disparate, Asociația Națională Americană pentru Sufragiul Femeilor reprezentând campania mai militantă și Alianța Internațională pentru Sufragiul Femeilor adoptând o abordare mai prudentă și pragmatică [72] Deși publicitatea din jurul lui Pankhurst vizita și tactica militantă folosită de adepții ei au dat un impuls binevenit campaniei, [73] majoritatea femeilor din SUA au preferat eticheta mai respectată de „sufragist” decât titlul „sufraget” adoptat de militanți. [74]

Mulți sufragisti la acea vreme, și unii istorici de atunci, au susținut că acțiunile sufragetelor militante le-au afectat cauza. [75] Oponenții de la acea vreme au văzut dovezi că femeile erau prea emoționale și nu puteau gândi la fel de logic ca bărbații. [76] [77] [78] [79] [80] Istoricii susțin, în general, că prima etapă a mișcării sufragete militante sub Pankhursts în 1906 a avut un efect mobilizator dramatic asupra mișcării sufragiste. Femeile erau încântate și susțineau o revoltă reală pe străzi. Membrii militanților WSPU și ai vechilor NUWSS s-au suprapus și s-au susținut reciproc. Cu toate acestea, un sistem de publicitate, susține Ensor, a trebuit să continue să escaladeze pentru a-și menține vizibilitatea ridicată în mass-media. Grevele foamei și hrănirea forțată au făcut acest lucru, dar Pankhurstii au refuzat orice sfat și și-au intensificat tacticile. Au apelat la întreruperea sistematică a reuniunilor Partidului Liberal, precum și la violența fizică în ceea ce privește deteriorarea clădirilor publice și incendierea. Searle spune că metodele sufragetelor au afectat Partidul Liberal, dar nu au reușit să promoveze votul femeilor. Când Pankhurstii au decis să-și oprească militanța la începutul războiului și să susțină cu entuziasm efortul de război, mișcarea s-a despărțit și rolul lor de conducere s-a încheiat. Sufragiul a venit patru ani mai târziu, dar mișcarea feministă din Marea Britanie a abandonat definitiv tactica militantă care făcuse celebre sufragetele. [81] [82]

După moartea lui Emmeline Pankhurst în 1928, s-au strâns bani pentru a comanda o statuie, iar la 6 martie 1930 a fost dezvăluită statuia din Victoria Tower Gardens. O mulțime de radicali, foști sufrageti și demnitari naționali s-au adunat în timp ce fostul prim-ministru Stanley Baldwin a prezentat memorialul publicului. În discursul său, Baldwin a declarat: „Spun, fără teamă de contradicție, că orice perspectivă ar putea avea posteritatea, doamna Pankhurst și-a câștigat pentru sine o nișă în Templul Famei care va dura pentru totdeauna”. [83] În 1929, un portret al lui Emmeline Pankhurst a fost adăugat la colecția National Portrait Gallery. În 1987, fosta ei casă de pe strada Nelson 62, Manchester, locul de naștere al WSPU, și vila eduardiană alăturată (nr. 60) au fost deschise ca Pankhurst Center, un spațiu dedicat doar femeilor și un muzeu dedicat mișcării sufragetelor. [84] Christabel Pankhurst a fost numită comandantă Dame a Ordinului Imperiului Britanic în 1936, iar după moartea ei în 1958 a fost instalat un memorial permanent lângă statuia mamei sale. [85] Memorialul lui Christabel Pankhurst constă dintr-un ecran de piatră joasă care flancează statuia mamei sale cu o placă de medalion din bronz care îi înfățișează profilul la un capăt al ecranului asociat cu o a doua placă care înfățișează „broșa închisorii” sau „ecusonul” WSPU. la celălalt capăt. [86] Dezvăluirea acestui memorial dublu a fost efectuată la 13 iulie 1959 de Lordul Cancelar, Lord Kilmuir. [87]

În 1903, sufragista australiană Vida Goldstein a adoptat culorile WSPU pentru campania sa pentru Senat, în 1910, dar le-a greșit ușor, deoarece a crezut că sunt violet, verde și lavandă. Goldstein a vizitat Anglia în 1911 la cererea WSPU. Discursurile ei din întreaga țară au atras mulțimi uriașe și turneul ei a fost susținut ca „cel mai mare lucru care sa întâmplat în mișcarea femeilor de ceva vreme în Anglia”. [88] Culorile corecte au fost folosite pentru campania ei pentru Kooyong în 1913 și, de asemenea, pentru steagul Armatei de Pace pentru Femei, pe care a stabilit-o în timpul Primului Război Mondial pentru a se opune recrutării. În timpul Anului internațional al femeilor din 1975, serialul BBC despre sufragete, Umăr la umăr, a fost proiectat în toată Australia și Elizabeth Reid, consilierul femeilor al prim-ministrului Gough Whitlam a spus că culorile WSPU să fie folosite pentru simbolul Anului internațional al femeii. De asemenea, au fost folosite pentru o copertă și o ștampilă poștală din prima zi lansată de Australia Post în martie 1975. Culorile au fost adoptate de atunci de către organele guvernamentale precum Consiliul Național Consultativ pentru Femei și organizații precum Lobby-ul electoral pentru femei și alte servicii pentru femei, precum refugii împotriva violenței domestice și sunt mult în evidență în fiecare an în ziua internațională a femeii. [89]

Culorile verde și heliotrop (violet) au fost comandate într-o nouă stemă pentru Universitatea Edge Hill din Lancashire în 2006, simbolizând angajamentul timpuriu al universității față de egalitatea femeilor prin începuturile sale ca colegiu exclusiv pentru femei. [90]

În anii 1960, amintirea sufragetelor a fost păstrată vie în conștiința publicului prin interpretări în film, cum ar fi personajul doamnei Winifred Banks din filmul muzical Disney din 1964 Mary Poppins cine cântă melodia Sora Sufragetă și Maggie DuBois în filmul din 1965 Marea Curse. În 1974 Serialul BBC TV Umar la umar portretizarea evenimentelor din mișcarea votantă militantă britanică, concentrarea asupra vieții membrilor familiei Pankhurst a fost arătată în întreaga lume. Și în secolul 21 povestea sufragetelor a fost adusă unei noi generații în serialul de televiziune BBC Sus femeile, trilogia romanului grafic 2015 Suffrajitsu: Amazoanele doamnei Pankhurst și filmul din 2015 Sufragetă.

În februarie 2019, femeile democrat membre ale Congresului SUA s-au îmbrăcat predominant în alb atunci când au participat la discursul despre statul Uniunii al președintelui Trump. Alegerea uneia dintre culorile asociate sufragetelor a fost să semnifice solidaritatea femeilor. [91]


Cuprins

Emmeline Goulden [12] s-a născut pe Sloan Street, în districtul Moss Side din Manchester, la 15 iulie 1858, la școală profesorii ei o numeau Emily, nume pe care prefera să-l numească. [12] [13] Deși certificatul ei de naștere spune altceva, ea a crezut și mai târziu a susținut că ziua ei de naștere a fost cu o zi mai devreme, în ziua Bastiliei (14 iulie). Majoritatea biografiilor, inclusiv a celor scrise de fiicele ei, repetă această afirmație. Simțind o rudenie cu femeile revoluționare care au luat cu asalt Bastilia, ea a spus în 1908: „Mereu am crezut că faptul că m-am născut în acea zi a avut un fel de influență asupra vieții mele”. [14] [15] Familia în care s-a născut fusese plină de agitație politică de generații în urmă, mama ei, Sophia, era o femeie manx din Insula Man care era descendentă din bărbați acuzați de neliniște socială și calomnie. [16] În 1881, Insula Man a fost prima țară care a acordat femeilor dreptul de vot la alegerile naționale. [17] [18] Tatăl ei, Robert Goulden, provenea dintr-o familie modestă de comercianți din Manchester, cu propriul background de activitate politică. Mama lui Robert a lucrat cu Liga Anti-Corn Law, iar tatăl său a fost prezent la masacrul de la Peterloo, când cavaleria a atacat și a despărțit o mulțime care cerea reformă parlamentară. [19]

Primul fiu al lui Goulden a murit la vârsta de trei ani, dar au avut alți 10 copii. Emmeline era cea mai mare dintre cele cinci fiice. La scurt timp după naștere, familia s-a mutat la Seedley, unde tatăl ei cofondase o mică afacere. El a fost, de asemenea, activ în politica locală, servind câțiva ani în consiliul municipal din Salford. A fost un susținător entuziast al organizațiilor dramatice, inclusiv Manchester Athenaeum și Dramatic Reading Society. A deținut câțiva ani un teatru în Salford, unde a jucat rolul principal în mai multe piese de la Shakespeare. Goulden a absorbit aprecierea dramaturgiei și teatrului de la tatăl ei, pe care a folosit-o mai târziu în activismul social. [20] Goulden și-a inclus copiii în activism social. Ca parte a mișcării pentru a pune capăt sclaviei SUA, Robert l-a salutat pe abolitionistul american Henry Ward Beecher când a vizitat Manchester. Sophia a folosit romanul Cabana unchiului Tom, scrisă de sora lui Beecher, Harriet Beecher Stowe, ca sursă obișnuită de povești de culcare pentru fii și fiice. În autobiografia ei din 1914 Povestea mea, Goulden își amintește că a vizitat un bazar la o vârstă fragedă pentru a colecta bani pentru sclavii nou eliberați din SUA [21]

Emmeline a început să citească cărți când era foarte tânără, o sursă susținând că citea încă de la vârsta de trei ani. [22] A citit Odiseea la nouă ani și s-a bucurat de operele lui John Bunyan, în special povestea sa din 1678 Progresul pelerinului. [23] O altă dintre cărțile ei preferate a fost tratatul în trei volume al lui Thomas Carlyle Revoluția franceză: o istorie, iar mai târziu a spus că opera „a rămas toată viața [ei] o sursă de inspirație”. [23] În ciuda consumului său avid de cărți, totuși, nu i s-au oferit avantajele educaționale de care se bucurau frații ei. Părinții lor credeau că fetele aveau cel mai mult nevoie să învețe arta „de a face casa atractivă” și alte abilități dorite de potențialii soți. [24] Gouldenii au deliberat cu atenție despre planurile viitoare pentru educația fiilor lor, dar se așteptau ca fiicele lor să se căsătorească tânăr și să evite munca plătită. [25] Deși susțineau votul femeilor și avansarea generală a femeilor în societate, Goulden își credea fiicele incapabile de obiectivele colegilor lor de sex masculin. Simțind că dorm într-o seară când tatăl ei a intrat în dormitorul ei, Goulden l-a auzit făcând o pauză și spunându-și: „Ce păcat că nu s-a născut băiat”. [24]

Prin interesul părinților ei pentru votul femeilor, Goulden a fost introdus pentru prima dată în acest subiect. Mama ei a primit și a citit Jurnalul Sufragiului Femeilor, iar Goulden i-a plăcut editorului său Lydia Becker. [26] La vârsta de 14 ani, s-a întors acasă de la școală într-o zi pentru a-și găsi mama în drum spre o ședință publică despre drepturile de vot ale femeilor. După ce a aflat că Becker va vorbi, ea a insistat să participe. Goulden a fost încântat de adresa lui Becker și mai târziu a scris: „Am părăsit întâlnirea ca un sufragist conștient și confirmat”. [27] Un an mai târziu, a ajuns la Paris pentru a participa la École Normale de Neuilly. Școala a oferit elevilor săi cursuri de chimie și contabilitate, pe lângă artele tradiționale feminine, cum ar fi broderia. Colegul ei de cameră era Noémie, fiica lui Victor Henri Rochefort, care fusese închis în Noua Caledonie pentru sprijinul său pentru comuna de la Paris. Fetele au împărtășit povești despre exploatările politice ale părinților lor și au rămas prieteni buni ani de zile. [28] Goulden era atât de pasionată de Noémie și de școală încât s-a întors împreună cu sora ei Mary Jane ca internat de salon după absolvire. Noémie se căsătorise cu un pictor elvețian și a găsit rapid un soț francez potrivit pentru prietenul ei englez. Când Robert a refuzat să ofere zestre fiicei sale, bărbatul și-a retras oferta de căsătorie și Goulden s-a întors, mizerabil, la Manchester. [29]

În toamna anului 1878, la vârsta de 20 de ani, Goulden s-a întâlnit și a început o relație cu Richard Pankhurst, un avocat care susținea sufragiul femeilor - și alte cauze, inclusiv libertatea de exprimare și reforma educației - de ani de zile. Richard, în vârstă de 44 de ani când s-au întâlnit, hotărâse mai devreme să rămână burlac pentru a servi mai bine publicului. Afecțiunea lor reciprocă a fost puternică, dar fericirea cuplului a fost diminuată de moartea mamei sale în anul următor. Sophia Jane Goulden a pedepsit-o pe fiica ei pentru că s-a „aruncat” asupra lui Richard [31] și a sfătuit-o fără succes să manifeste mai multă distanță. Emmeline i-a sugerat lui Richard că evită formalitățile legale ale căsătoriei, intrând într-o uniune liberă, el a obiectat pe motiv că ar fi exclusă din viața politică ca femeie necăsătorită. El a menționat că colega sa Elizabeth Wolstenholme Elmy s-a confruntat cu condamnări sociale înainte ca ea să își formalizeze căsătoria cu Ben Elmy. Emmeline Goulden a fost de acord și au avut nunta la Biserica Sf. Luca, Pendleton, la 18 decembrie 1879. [32]

În anii 1880, locuind la cabana Goulden cu părinții ei în Seedley, apoi la 1 Drayton Terrace Chester Rd Old Trafford (recensământul 1881 Stretford) vizavi de casa părinților lui Richards. Christobel s-a născut acolo în septembrie 1880, Estelle Sylvia în 1882 și Francis Henry (Frank) în 1884. Emmeline Pankhurst a avut grijă de soțul și copiii ei, dar a dedicat totuși timp activităților politice. Deși a născut cinci copii în zece ani, atât ea, cât și Richard credeau că nu ar trebui să fie „o mașină de uz casnic”. [33] Astfel, un majordom a fost angajat pentru a ajuta copiii, deoarece Pankhurst s-a implicat în Societatea pentru Sufragiul Femeilor. Fiica lor Christabel s-a născut la 22 septembrie 1880, la mai puțin de un an de la nuntă. Pankhurst a născut o altă fiică, Estelle Sylvia, în 1882 și fiul lor Henry Francis Robert, poreclit Frank, în 1884. La scurt timp după aceea, Richard Pankhurst a părăsit Partidul Liberal. El a început să-și exprime puncte de vedere socialiste mai radicale și a argumentat un caz în instanță împotriva mai multor oameni de afaceri bogați. Aceste acțiuni au stârnit furia lui Robert Goulden și starea de spirit din casă a devenit tensionată. În 1885, Pankhurstii s-au mutat la Chorlton-on-Medlock și s-a născut fiica lor Adela. S-au mutat la Londra în anul următor, unde Richard a candidat fără succes la alegeri ca deputat în parlament și Pankhurst a deschis un mic magazin de țesături numit Emerson and Company, împreună cu sora ei Mary Jane. [34] [35]

În 1888, Francisc a dezvoltat difterie și a murit la 11 septembrie. Copleșit de durere, Pankhurst a comandat două portrete ale băiatului mort, dar nu a putut să le privească și le-a ascuns într-un dulap din dormitor. Familia a ajuns la concluzia că un sistem de drenaj defect în partea din spate a casei lor a cauzat boala fiului lor. Pankhurst a dat vina pe condițiile proaste ale cartierului, iar familia s-a mutat într-un cartier de clasă mijlocie mai bogat din Russell Square. În curând a rămas încă o dată însărcinată și a declarat că copilul era „Frank care vine din nou”. [36] Ea a născut un fiu la 7 iulie 1889 și l-a numit Henry Francis în cinstea fratelui său decedat. [34]

Pankhurst și-a transformat casa în Russell Square într-un centru pentru intelectuali politici și activiști, inclusiv „socialiști, protestatari, anarhiști, sufragani, liber gânditori, radicali și umanitari din toate școlile”. [37] I-a făcut plăcere să decoreze casa - mai ales cu mobilier din Asia - și să îmbrace familia cu haine de bun gust. Fiica ei, Sylvia, a scris mai târziu: „Frumusețea și adecvarea în îmbrăcăminte și întâlnirile din gospodărie i s-au părut tot timpul un cadru indispensabil lucrărilor publice”. [37]

Pankhursts a găzduit o varietate de invitați, inclusiv deputatul indian Dadabhai Naoroji, activiștii socialiști Herbert Burrows și Annie Besant și anarhista franceză Louise Michel. [37]

În 1888, prima coaliție britanică la nivel național de grupuri care susțin dreptul femeilor la vot, Societatea Națională pentru Sufragiul Femeilor (NSWS), s-a despărțit după ce majoritatea membrilor au decis să accepte organizații afiliate partidelor politice. Supărați de această decizie, unii dintre liderii grupului, printre care Lydia Becker și Millicent Fawcett, au ieșit cu năvălire din întâlnire și au creat o organizație alternativă dedicată „vechilor reguli”, numită Great College Street Society după locația sediului său central. Pankhurst s-a aliniat grupului „noilor reguli”, care a devenit cunoscut sub numele de Parliament Street Society (PSS). Unii membri ai PSS au favorizat o abordare fracționată pentru a obține votul. Deoarece se presupunea adesea că femeile căsătorite nu aveau nevoie de vot, deoarece soții lor „le-au votat”, unii membri ai PSS au considerat că votul pentru femeile singure și văduve este un pas practic de-a lungul drumului către votul deplin. Când s-a evidențiat reticența din cadrul PSS de a pleda în numele femeilor căsătorite, Pankhurst și soțul ei au ajutat la organizarea unui alt grup nou dedicat drepturilor de vot pentru toate femeile - căsătorite și necăsătorite. [38]

Reuniunea inaugurală a Ligii de franciză pentru femei (WFL) a avut loc la 25 iulie 1889, la casa Pankhurst din Russell Square. Printre primii membri ai WFL s-au numărat Josephine Butler, lider al Asociației Naționale a Doamnelor pentru Abrogarea Bolilor Contagioase. [39]

WFL a fost considerată o organizație radicală, deoarece, pe lângă votul femeilor, a susținut drepturi egale pentru femei în domeniile divorțului și moștenirii. De asemenea, a susținut sindicalismul și a căutat alianțe cu organizațiile socialiste. Grupul mai conservator care a apărut din diviziunea NSWS s-a pronunțat împotriva a ceea ce au numit aripa „extremă stânga” a mișcării. [40] WFL a reacționat ridiculizând „partidul Spinster Suffrage” [41] și insistând că este necesar un atac mai larg asupra inechității sociale. Radicalismul grupului i-a determinat pe unii membri să părăsească atât Blatch, cât și Elmy au demisionat din WFL. Grupul s-a destrămat un an mai târziu. [42]

Magazinul lui Pankhurst nu a reușit niciodată și a avut probleme cu atragerea de afaceri în Londra. Având în pericol finanțele familiei, Richard a călătorit regulat în nord-vestul Angliei, unde se aflau majoritatea clienților săi. În 1893, Pankhurstii au închis magazinul și s-au întors la Manchester. Au stat câteva luni în orașul Southport de pe litoral, apoi s-au mutat pentru scurt timp în satul Disley și, în cele din urmă, s-au instalat într-o casă din parcul Victoria din Manchester. Fetele erau înscrise la liceul de fete din Manchester, unde se simțeau îngrădite de numărul mare de studenți și de programul strict regimentat. [43]

Pankhurst a început să lucreze cu mai multe organizații politice, distingându-se pentru prima dată ca activist în sine și câștigând respect în comunitate. Un biograf descrie această perioadă ca „ieșirea din umbra lui Richard”. [44] Pe lângă munca sa în favoarea votului femeilor, a devenit activă în cadrul Federației Libere a Femeilor (WLF), un auxiliar al Partidului Liberal. Ea s-a dezamăgit rapid de pozițiile moderate ale grupului, cu toate acestea, în special de lipsa de dorință a acestuia de a sprijini Irish Home Rule și conducerea aristocratică a lui Archibald Primrose. [45]

În 1888, Pankhurst îl cunoscuse și se împrietenise cu Keir Hardie, un socialist din Scoția. A fost ales în parlament în 1891 și doi ani mai târziu a ajutat la crearea Partidului Muncitor Independent (ILP). Entuziasmat de gama de probleme pe care ILP s-a angajat să le confrunte, Pankhurst a demisionat din WFL și a solicitat aderarea la ILP. Sucursala locală i-a refuzat admiterea pe motiv de sex, dar în cele din urmă a aderat la ILP la nivel național. Christabel a scris mai târziu despre entuziasmul mamei sale pentru partid și eforturile sale de organizare: „În această mișcare spera că ar putea exista mijloacele de a îndrepta orice greșeală politică și socială”. [45] [46]

Una dintre primele sale activități cu ILP a constatat că Pankhurst distribuie alimente bărbaților și femeilor sărace prin intermediul Comitetului pentru Ajutorarea Șomerilor. În decembrie 1894 a fost aleasă pentru funcția de gardian al legii sărace în Chorlton-on-Medlock. Ea a fost îngrozită de condițiile la care a asistat direct în casa de lucru din Manchester:

Prima dată când am intrat în locul respectiv, m-am îngrozit să văd fetițe în vârstă de șapte și opt ani, în genunchi, frecând pietrele reci ale coridoarelor lungi. bronșita a fost epidemică printre ele de cele mai multe ori. Am constatat că în acea casă de muncă erau femei însărcinate, care spălau podelele, făceau cel mai greu de lucru, aproape până când copiii lor veneau pe lume. Desigur, bebelușii sunt foarte prost protejați. Sunt sigur că aceste mame sărace și neprotejate și copiii lor au fost factori puternici în educația mea ca militant. [47]

Pankhurst a început imediat să schimbe aceste condiții și s-a impus ca o voce de succes a reformei în Consiliul Tutorilor. Adversarul ei principal era un bărbat pasionat pe nume Mainwaring, cunoscut pentru grosolănie. Recunoscând că furia lui puternică îi rănea șansele de a-i convinge pe cei aliniați cu Pankhurst, a ținut o notă în apropiere în timpul ședințelor: „Păstrează-ți cumpătul!” [48]

După ce și-a ajutat soțul cu o altă campanie parlamentară nereușită, Pankhurst s-a confruntat cu probleme legale în 1896, când ea și doi bărbați au încălcat un ordin judecătoresc împotriva întâlnirilor ILP de la Boggart Hole Clough. Odată cu oferirea lui Richard de consilier juridic, aceștia au refuzat să plătească amenzi, iar cei doi bărbați au petrecut o lună în închisoare. Pedeapsa nu a fost niciodată ordonată pentru Pankhurst, totuși, posibil pentru că magistratul se temea de reacții publice împotriva închisorii unei femei atât de respectate în comunitate. Întrebată de un reporter ILP dacă era pregătită să petreacă timp în închisoare, Pankhurst a răspuns: "Oh, da, destul de bine. Nu ar fi atât de îngrozitor, știi, și ar fi o experiență valoroasă". [49] Deși întâlnirile ILP au fost permise în cele din urmă, episodul a fost o presiune asupra sănătății lui Pankhurst și a cauzat pierderi de venituri pentru familia lor. [50]

Moartea lui Richard Edit

În timpul luptei de la Boggart Hole Clough, Richard Pankhurst a început să experimenteze dureri severe de stomac. El a dezvoltat un ulcer gastric, iar starea sa de sănătate s-a deteriorat în 1897. Familia s-a mutat pentru scurt timp la Mobberley, cu speranța că aerul de la țară îi va ajuta starea. Curând s-a simțit din nou bine, iar familia s-a întors la Manchester în toamnă. În vara anului 1898, a suferit o recidivă bruscă. Emmeline Pankhurst o dusese pe fiica lor cea mai mare Christabel la Corsier, Elveția, pentru a-și vizita vechiul prieten Noémie. O telegramă a sosit de la Richard, citind: "Nu sunt bine. Vă rog să vă întoarceți acasă, iubirea mea." [51] Lăsându-l pe Christabel cu Noémie, Pankhurst s-a întors imediat în Anglia. La 5 iulie, în timp ce se afla într-un tren de la Londra la Manchester, a observat un ziar care anunța moartea lui Richard Pankhurst. [52]

Pierderea soțului ei l-a lăsat pe Pankhurst cu noi responsabilități și o sumă semnificativă de datorii. Ea a mutat familia într-o casă mai mică de pe strada Nelson Nelson 62, a demisionat din Consiliul Tutorilor și a primit o funcție plătită ca registrator al nașterilor și deceselor în Chorlton. Această lucrare i-a oferit o mai bună perspectivă asupra condițiilor femeilor din regiune. Ea a scris în autobiografia ei: „Îmi spuneau poveștile lor, povești îngrozitoare, unele dintre ele și toate jalnice cu acel patos pacient și neclintit al sărăciei”. [53] Observațiile sale cu privire la diferențele dintre viața bărbaților și a femeilor, de exemplu în legătură cu nelegitimitatea, i-au întărit convingerea că femeile au nevoie de dreptul la vot înainte ca condițiile lor să se poată îmbunătăți. În 1900 a fost aleasă în consiliul școlar din Manchester și a văzut noi exemple de femei care suferă tratamente inegale și oportunități limitate. În acest timp, ea și-a redeschis magazinul, cu speranța că va oferi venituri suplimentare familiei. [53] [54]

Identitățile individuale ale copiilor Pankhurst au început să apară în jurul morții tatălui lor. În scurt timp, toți au fost implicați în lupta pentru votul femeilor. Christabel s-a bucurat de un statut privilegiat în rândul fiicelor, așa cum remarca Sylvia în 1931: „Era preferata mamei noastre, știam cu toții și eu, unul, nu m-am supărat niciodată asupra faptului”. [55] Christabel nu a împărtășit fervoarea mamei sale pentru munca politică, totuși, până când nu s-a împrietenit cu activiștii sufragieri Esther Roper și Eva Gore-Booth. Curând s-a implicat în mișcarea de sufragiu și s-a alăturat mamei sale la evenimente de vorbire. [56] Sylvia a luat lecții de la un respectat artist local și a primit în curând o bursă la Manchester School of Art. A continuat să studieze arta la Florența și Veneția. [57] Copiii mai mici, Adela și Harry, au avut dificultăți în a găsi o cale pentru studiile lor. Adela a fost trimisă la un internat local, unde a fost tăiată de la prieteni și contractată cu păduchi. De asemenea, Harry a avut dificultăți la școală, a suferit de rujeolă și probleme de vedere. [58]

Până în 1903, Pankhurst credea că ani de discursuri moderate și promisiuni cu privire la votul femeilor din partea membrilor parlamentului (deputați) nu au dat niciun progres. Deși proiectele de lege cu sufragiul din 1870, 1886 și 1897 arătaseră promisiuni, fiecare a fost învins. Ea s-a îndoit că partidele politice, cu numeroasele lor puncte de pe ordinea de zi, vor face vreodată votul femeilor o prioritate. Ea a rupt chiar cu ILP când a refuzat să se concentreze pe Voturi pentru femei. Credea că este necesar să se abandoneze tacticile pacientului grupurilor de advocacy existente în favoarea unor acțiuni mai militante. Astfel, la 10 octombrie 1903, Pankhurst și mai mulți colegi au fondat Uniunea Socială și Politică a Femeilor (WSPU), o organizație deschisă doar femeilor și concentrată pe acțiuni directe pentru a câștiga votul. [60] „Faptele”, a scris ea mai târziu, „nu cuvintele, urma să fie motto-ul nostru permanent”. [4]

Militanța timpurie a grupului a luat forme non-violente. Pe lângă ținerea de discursuri și strângerea semnăturilor petițiilor, WSPU a organizat mitinguri și a publicat un buletin informativ numit Voturi pentru femei. Grupul a convocat, de asemenea, o serie de „parlamentele femeilor” pentru a coincide cu sesiunile oficiale ale guvernului. Când un proiect de lege pentru votul femeilor a fost înfundat la 12 mai 1905, Pankhurst și alți membri ai WSPU au început un protest puternic în fața clădirii Parlamentului. Poliția i-a forțat imediat să se îndepărteze de clădire, unde s-au regrupat și au cerut trecerea facturii. Deși proiectul de lege nu a fost niciodată înviat, Pankhurst a considerat-o o demonstrație de succes a puterii militanței de a capta atenția. [61] Pankhurst declara în 1906: „În sfârșit suntem recunoscuți ca un partid politic, suntem acum înot în politică și suntem o forță politică”. [62]

În scurt timp, toate cele trei fiice ale sale au devenit active cu WSPU. Christabel a fost arestată după ce a scuipat un polițist în timpul unei întâlniri a Partidului Liberal din octombrie 1905 [63] Adela și Sylvia au fost arestați un an mai târziu în timpul unui protest în fața Parlamentului. [64] Pankhurst a fost arestată pentru prima dată în februarie 1908, când a încercat să intre în Parlament pentru a oferi o rezoluție de protest prim-ministrului H. H. Asquith. Ea a fost acuzată de obstrucție și condamnată la șase săptămâni de închisoare. Ea s-a pronunțat împotriva condițiilor de detenție, inclusiv a paraziților, a hranei sărace și a „torturii civilizate a izolării și a tăcerii absolute” la care au fost ordonate ea și alții. [65] Pankhurst a văzut închisoarea ca un mijloc de a face public urgența votului femeilor în iunie 1909, a lovit de două ori un ofițer de poliție în față pentru a se asigura că va fi arestată. Pankhurst a fost arestat de șapte ori înainte ca votul femeilor să fie aprobat. În timpul procesului său din 21 octombrie 1908, ea a declarat instanței: „Nu suntem aici pentru că suntem încălcători de legi, suntem aici în eforturile noastre de a deveni factori de decizie”. [66] [67] [68]

Concentrarea exclusivă a WSPU asupra voturilor pentru femei a fost un alt semn distinctiv al militanței sale. În timp ce alte organizații au fost de acord să lucreze cu partide politice individuale, WSPU a insistat să se separe de - și, în multe cazuri, să se opună - partidelor care nu au făcut din votarea femeilor o prioritate. Grupul a protestat împotriva tuturor candidaților care aparțin partidului guvernului de guvernământ, deoarece a refuzat să adopte legislația privind votul femeilor. Acest lucru i-a adus în conflict imediat cu organizatorii Partidului Liberal, mai ales că mulți candidați liberali au sprijinit votul femeilor. (O țintă timpurie a opoziției WSPU a fost viitorul prim-ministru Winston Churchill, adversarul său a atribuit înfrângerea lui Churchill în parte „acelor doamne de care uneori se râde”) [69].

Membrii WSPU au fost uneori derutați și deridați pentru că au stricat alegerile pentru candidații liberali. La 18 ianuarie 1908, Pankhurst și asociatul ei Nellie Martel au fost atacați de o mulțime de bărbați de susținători liberali care au dat vina pe WSPU pentru că le-a costat o alegere parțială recentă pentru candidatul conservator. Bărbații au aruncat lut, ouă putrede și pietre împachetate în zăpadă, femeile au fost bătute și glezna lui Pankhurst a fost puternic învinețită. [70] Tensiuni similare s-au format mai târziu cu Labour. Cu toate acestea, până când liderii de partid nu au făcut votul pentru femei o prioritate, WSPU a promis să își continue activismul militant. Pankhurst și alții din sindicat au considerat că politica partidului distrage atenția asupra votului femeilor și au criticat alte organizații pentru că au plasat loialitatea partidului înaintea voturilor femeilor. [71]

Pe măsură ce WSPU a câștigat recunoaștere și notorietate pentru acțiunile sale, Pankhurst a rezistat eforturilor de a democratiza organizația însăși. În 1907, un mic grup de membri conduși de Teresa Billington-Greig a solicitat o mai mare implicare din partea sufragetelor de bază la reuniunile anuale ale sindicatului. Ca răspuns, Pankhurst a anunțat la o reuniune a WSPU că elementele din constituția organizației referitoare la luarea deciziilor au fost nule și au anulat ședințele anuale. Ea a insistat, de asemenea, ca un mic comitet ales de membrii prezenți să poată coordona activitățile WSPU. Pankhurst și fiica ei Christabel au fost aleși (împreună cu Mabel Tuke și Emmeline Pethick Lawrence) ca membri ai noului comitet. Frustrați, mai mulți membri, inclusiv Billington-Greig și Charlotte Despard, au renunțat pentru a-și forma propria organizație, Liga pentru libertatea femeilor. [72] În autobiografia ei din 1914, Pankhurst a respins criticile aduse structurii de conducere a WSPU:

dacă, în orice moment, un membru sau un grup de membri își pierde încrederea în politica noastră, dacă cineva începe să sugereze că ar trebui substituită o altă politică sau dacă încearcă să confunde problema prin adăugarea altor politici, ea încetează imediat a fi membru. Autocratic? Chiar atât de. Dar, puteți obiecta, o organizație cu sufragiu ar trebui să fie democratică. Ei bine, membrii W. S. P. U. nu sunt de acord cu tine. Nu credem în eficacitatea organizației de sufragiu obișnuite. W. S. P. U. nu este împiedicat de o complexitate de reguli. Nu avem nicio constituție și niciun statut care să nu fie modificat sau modificat sau certat la o reuniune anuală. W. S. P. U. este pur și simplu o armată de sufragiu pe teren. [73]

Intensificarea tactică Edit

La 26 iunie 1908, 500.000 de activiști s-au adunat în Hyde Park pentru a cere voturi pentru femeile Asquith, iar liderii parlamentari au răspuns cu indiferență. Furiosi de această intransigență și activitatea abuzivă a poliției, unii membri ai WSPU au sporit severitatea acțiunilor lor. La scurt timp după miting, douăsprezece femei s-au adunat în Piața Parlamentului și au încercat să țină discursuri pentru votul femeilor. Ofițerii de poliție au confiscat mai mulți difuzori și i-au împins într-o mulțime de adversari care s-au adunat în apropiere. Frustrați, doi membri ai WSPU - Edith New și Mary Leigh - s-au dus la 10 Downing Street și au aruncat cu pietre pe ferestrele casei primului-ministru. Ei au insistat că actul lor este independent de comanda WSPU, dar Pankhurst și-a exprimat aprobarea pentru acțiune. Când un magistrat i-a condamnat pe New și Leigh la două luni de închisoare, Pankhurst a reamintit instanței cum diferiți agitatori politici de sex masculin au spart geamurile pentru a câștiga drepturi legale și civile de-a lungul istoriei Marii Britanii. [74]

În 1909, greva foamei a fost adăugată la repertoriul de rezistență al WSPU. La 24 iunie, Marion Wallace Dunlop a fost arestată pentru că a scris un extras din Declarația drepturilor (1688 sau 1689) pe un perete din Camera Comunelor. Furios de condițiile închisorii, Dunlop a intrat în greva foamei. Când s-a dovedit eficient, paisprezece femei încarcerate pentru spargerea ferestrelor au început să postească. Membrii WSPU au devenit în curând cunoscuți în toată țara pentru organizarea grevelor foamei prelungite pentru a protesta încarcerarea lor. Autoritățile penitenciare au hrănit frecvent femeile, folosind tuburi introduse prin nas sau gură. Tehnicile dureroase (care, în cazul hrănirii bucale, necesitau gaguri de oțel pentru a forța gura deschisă) au condamnat sufragistii și profesioniștii din domeniul medical. [75]

Aceste tactici au provocat o oarecare tensiune între WSPU și organizațiile mai moderate, care se uniseră în Uniunea Națională a Societăților pentru Sufragiul Femeilor (NUWSS). Liderul grupului, Millicent Fawcett, a salutat inițial membrii WSPU pentru curajul și dedicația față de cauză. Cu toate acestea, până în 1912, ea a declarat că grevele foamei erau simple cascadorii publicitare și că activiștii militanți erau „principalele obstacole în calea succesului mișcării de sufragiu în Camera Comunelor”. [76] NUWSS a refuzat să se alăture unui marș al grupurilor de vot feminin după ce a cerut fără succes ca WSPU să pună capăt sprijinului său pentru distrugerea proprietății. Sora lui Fawcett, Elizabeth Garrett Anderson, a demisionat ulterior din WSPU din motive similare. [77]

Acoperirea presei a fost mixtă, mulți jurnaliști au remarcat că mulțimile de femei au răspuns pozitiv la discursurile lui Pankhurst, în timp ce alții au condamnat abordarea ei radicală a problemei. Știrile zilnice a îndemnat-o să susțină o abordare mai moderată, iar alte puncte de presă au condamnat spargerea ferestrelor de către membrii WSPU. În 1906 Mail zilnic jurnalistul Charles Hands s-a referit la femeile militante care foloseau termenul diminutiv „sufraget” (mai degrabă decât „sufragist” standard). Pankhurst și aliații ei au preluat termenul ca fiind al lor și l-au folosit pentru a se diferenția de grupurile moderate. [78]

Ultima jumătate a primului deceniu al secolului a fost o perioadă de durere, singurătate și muncă constantă pentru Pankhurst. În 1907 și-a vândut casa în Manchester și a început un stil de viață itinerant, mutându-se dintr-un loc în altul, în timp ce vorbea și mărșăluia pentru votul femeilor. A stat cu prietenii și în hoteluri, purtând cele câteva bunuri în valize. Deși a fost energizată de luptă - și a găsit bucurie în a da energie celorlalți - călătoria ei constantă a însemnat separarea de copiii ei, în special Christabel, care devenise coordonatorul național al WSPU. În 1909, în timp ce Pankhurst planifica un turneu de vorbire în Statele Unite, Henry a fost paralizat după ce s-a inflamat măduva spinării. Ea a ezitat să părăsească țara în timp ce el era bolnav, dar avea nevoie de bani pentru a-și plăti tratamentul, iar turneul a promis că va fi profitabil. La întoarcerea de la un turneu reușit, ea a stat lângă patul lui Henry când acesta a murit la 5 ianuarie 1910. Cinci zile mai târziu și-a îngropat fiul, apoi a vorbit în fața a 5.000 de oameni din Manchester. Susținătorii Partidului Liberal care veniseră să o înăbușească au rămas tăcuți când s-a adresat mulțimii. [79]

Conciliere, încercare de alimentare forțată și incendiu Editare

După pierderile liberale din alegerile din 1910, membru și jurnalistul ILP Henry Brailsford a contribuit la organizarea unui Comitet de conciliere pentru votarea femeilor, care a adunat 54 de parlamentari din diferite partide. Proiectul de lege de conciliere al grupului părea a fi o posibilitate limitată, dar încă semnificativă, de a obține votul pentru unele femei. Astfel, WSPU a fost de acord să-și suspende sprijinul pentru deschiderea ferestrelor și greve ale foamei în timpul negocierii. Când a devenit clar că proiectul de lege nu va fi adoptat, Pankhurst a declarat: „Dacă proiectul de lege, în ciuda eforturilor noastre, este ucis de guvern, atunci. Trebuie să spun că sfârșitul armistițiului”. [80] Când a fost învinsă, Pankhurst a condus un marș de protest de 300 de femei în Piața Parlamentului pe 18 noiembrie. Au primit un răspuns agresiv al poliției, îndrumat de ministrul de interne Winston Churchill: ofițerii l-au lovit cu pumnii, au răsucit brațele și au tras sânii femeilor. [81] Deși lui Pankhurst i s-a permis să intre în Parlament, prim-ministrul Asquith a refuzat să o întâlnească. Incidentul a devenit cunoscut sub numele de Black Friday.[81] Sora ei Mary Jane, care a participat și la protest, a fost arestată pentru a treia oară, câteva zile mai târziu. A fost condamnată la o lună de închisoare. În ziua de Crăciun a murit la casa fratelui lor Herbert Goulden, la două zile după eliberare. [35]

Pe măsură ce au fost introduse legile de conciliere ulterioare, liderii WSPU au susținut oprirea tacticii militante. Aileen Preston a fost numită doamna șofer a lui Pankhurst în aprilie 1911, pentru a o conduce prin țară pentru a ajuta la răspândirea mesajului de vot. [83] [84] În martie 1912, al doilea proiect de lege era în pericol, iar Pankhurst s-a alăturat unui nou focar de spargere a ferestrelor. Deteriorarea imensă a bunurilor a condus poliția la raidul birourilor WSPU. Pankhurst și Emmeline Pethick-Lawrence au fost judecați la Old Bailey și condamnați pentru conspirație pentru a comite daune materiale. Christabel, care până în 1912 era coordonatorul șef al organizației, era căutată și de poliție. A fugit la Paris, unde a condus strategia WSPU în exil. În interiorul închisorii Holloway, Emmeline Pankhurst a organizat prima ei grevă a foamei pentru a îmbunătăți condițiile pentru alte sufragete din celulele din apropiere, la care s-au alăturat rapid Pethick-Lawrence și alți membri ai WSPU. Ea a descris în autobiografia sa trauma cauzată de hrănirea forțată în timpul grevei: "Holloway a devenit un loc de groază și chin. Scene de violență au avut loc aproape în fiecare oră a zilei, în timp ce medicii mergeau de la celulă la celulă, executându-și hidoasele. birou." [85] Când oficialii închisorii au încercat să intre în celula ei, Pankhurst a ridicat o ulcior de lut peste cap și a anunțat: „Dacă vreunul dintre voi îndrăznește atât de mult încât să facă un pas în interiorul acestei celule, mă voi apăra”. [86] [87]

Pankhurst a fost ferită de alte încercări de alimentare forțată după acest incident, dar a continuat să încalce legea și - când a fost închisă - s-a înfometat ca protest. În următorii doi ani a fost arestată de mai multe ori, dar a fost eliberată frecvent după câteva zile din cauza sănătății sale. Mai târziu, guvernul Asquith a adoptat Legea pisicilor și a șoarecilor, care a permis eliberări similare pentru alte sufragete care se confruntă cu probleme de sănătate din cauza grevelor foamei. Oficialii închisorii au recunoscut potențialul dezastru de relații publice care ar izbucni dacă popularul lider WSPU ar fi hrănit cu forța sau ar fi permis să sufere mult în închisoare. Totuși, polițiștii au arestat-o ​​în timpul discuțiilor și în timp ce ea mergea. Ea a încercat să se sustragă de hărțuirea poliției purtând deghizări și în cele din urmă WSPU a înființat o echipă de gardă de corp formată în jujutsu pentru a o proteja fizic împotriva poliției. Ea și alte escorte au fost vizate de poliție, ducând la lupte violente în timp ce ofițerii au încercat să-l rețină pe Pankhurst. [88]

În 1912, membrii WSPU au adoptat incendierea ca o altă tactică pentru a câștiga votul. După ce premierul Asquith a vizitat Teatrul Regal din Dublin, activiștii sufragetisti Gladys Evans, Mary Leigh, Lizzie Baker și Mabel Capper din Oxford Street, Manchester a încercat să provoace o explozie folosind praf de pușcă și benzină, care a dus la daune minime. În aceeași seară, Mary Leigh a aruncat un topor asupra trăsurii care îl conținea pe John Redmond (liderul partidului parlamentar irlandez), lordul primar și Asquith. [89] În următorii doi ani, femeile au incendiat o clădire de băuturi răcoritoare din Regent's Park, o casă de orhidee la Kew Gardens, cutii de stâlpi și un vagon de cale ferată. Emily Davison s-a aruncat sub Calul Regilor la Epsom Derby în 1913. Înmormântarea ei a atras 55.000 de participanți de-a lungul străzilor și la înmormântare. Acest lucru a dat publicitate semnificativă mișcării. Deși Pankhurst a confirmat că aceste femei nu au fost comandate de ea sau de Christabel, amândoi au asigurat publicul că susțin sufragetele incendiare. Au fost incidente similare în toată țara. Un membru al WSPU, de exemplu, a pus o mică hașură în trăsura primului-ministru inscripționată cu cuvintele: „Voturi pentru femei” [90] și alte sufragete au folosit acid pentru a arde același slogan în terenurile de golf folosite de parlamentari. [91] În 1914 Mary Richardson a tăiat tabloul lui Velasquez Rokeby Venus să protesteze împotriva închisorii lui Pankhurst. [92]

Dezertare și revocare Edit

Aprobarea WSPU pentru distrugerea proprietății a dus la plecarea mai multor membri importanți. Primii au fost Emmeline Pethick-Lawrence și soțul ei Frederick. Fuseseră de mult timp membri integrali ai conducerii grupului, dar se treziseră în conflict cu Christabel cu privire la înțelepciunea unor astfel de tactici volatile. După ce s-au întors dintr-o vacanță în Canada, au descoperit că Pankhurst i-a expulzat din WSPU. Perechea a găsit decizia îngrozitoare, dar pentru a evita o schismă în mișcare, ei au continuat să laude Pankhurst și organizația în public. Cam în aceeași perioadă, fiica lui Emmeline, Adela, a părăsit grupul. Ea a dezaprobat aprobarea WSPU pentru distrugerea proprietății și a considerat că este necesar un accent mai mare pe socialism. Relația Adelei cu familia ei - în special Christabel - a fost, de asemenea, tensionată ca urmare. [93]

Cea mai profundă ruptură a familiei Pankhurst a venit în noiembrie 1913 când Sylvia a vorbit la o întâlnire a socialiștilor și a sindicaliștilor în sprijinul organizatorului sindical Jim Larkin. Lucrase cu Federația Sufragetelor din East London (ELFS), o filială locală a WSPU, care avea o relație strânsă cu socialiștii și cu forța de muncă organizată. Legătura strânsă cu grupurile de muncă și apariția lui Sylvia pe scenă cu Frederick Pethick-Lawrence - care s-a adresat și mulțimii - au convins-o pe Christabel că sora ei organizează un grup care ar putea provoca WSPU în mișcarea de sufragiu. Disputa a devenit publică, iar membrii grupurilor, inclusiv WSPU, ILP și ELFS, s-au pregătit pentru o confruntare. [95]

În ianuarie, Sylvia a fost convocată la Paris, unde așteptau Emmeline și Christabel. Mama lor tocmai se întorsese dintr-un alt turneu în SUA, iar Sylvia tocmai fusese eliberată din închisoare. Toate cele trei femei au fost epuizate și stresate, ceea ce a sporit considerabil tensiunea. În cartea ei din 1931 Mișcarea Sufragiei Sylvia o descrie pe Christabel ca pe o figură nerezonabilă, aranjând-o pentru că a refuzat să urmeze linia WSPU:

S-a întors spre mine. "Ai propriile tale idei. Nu vrem să ne dorim ca toate femeile noastre să le ia instrucțiunile și să meargă în pas ca o armată!" Prea obosit, prea bolnav ca să mă cert, nu am răspuns. Am fost oprimat de un sentiment de tragedie, mâhnit de nemilosul ei. Glorificarea ei a autocrației mi s-a părut îndepărtată într-adevăr de lupta pe care o purtam, lupta sumbru continuând chiar acum în celule. M-am gândit la mulți alții care fuseseră respinși pentru o diferență minoră. [96]

Cu binecuvântarea mamei lor, Christabel a ordonat grupului Sylviei să se disocieze de WSPU. Pankhurst a încercat să-l convingă pe ELFS să elimine cuvântul „sufragete” de pe numele său, întrucât era indisolubil legat de WSPU. Când Sylvia a refuzat, mama ei a trecut la furie acerbă într-o scrisoare:

Ești nerezonabil, întotdeauna ai fost și mă tem că voi fi întotdeauna. Presupun că ai fost făcut așa! . Dacă ați fi ales un nume pe care l-am putea aproba, am fi putut face mult pentru a vă lansa și a face publicitate societății pe nume. Acum trebuie să îți iei propriul mod de a face acest lucru. Îmi pare rău, dar îți faci propriile dificultăți prin incapacitatea de a privi atât situațiile din punctul de vedere al altor persoane, cât și pe ale tale. Poate că în timp vei învăța lecțiile pe care trebuie să le învățăm cu toții în viață. [97]

Adela, șomeră și nesigură despre viitorul ei, devenise o grijă și pentru Pankhurst. A decis că Adela ar trebui să se mute în Australia și a plătit pentru mutarea ei. Nu s-au mai văzut niciodată. [98]

Partidul femeilor Editează

În noiembrie 1917, ziarul săptămânal al WSPU anunța că WSPU urma să devină Partidul Femeilor. Douăsprezece luni mai târziu, marți, 19 noiembrie, la Queen's Hall din Londra, Emmeline Pankhurst a spus că fiica ei Christabel va fi candidata lor la viitoarele alegeri generale, prima la care femeile ar putea candida. Nu au spus cu ce circumscripție vor lupta, dar câteva zile mai târziu a fost identificat Westbury din Wiltshire. Emmeline a făcut presiuni asupra primului ministru David Lloyd George pentru a se asigura că Christabel va avea sprijinul coaliției. Cu toate acestea, pe măsură ce aveau loc aceste discuții, Pankhurst și-a îndreptat atenția asupra Smethwick din Staffordshire. Coaliția se așezase deja pe un candidat local, maiorul Samuel Nock Thompson, dar Bonar Law, liderul conservator, a fost convins să-i ceară lui Thompson să se retragă. În mod semnificativ, Christabel nu a primit o scrisoare oficială de sprijin din partea celor doi lideri, Cuponul Coaliției. Christabel a avut apoi o luptă directă cu candidatul laburist John Davison și a pierdut cu 775 de voturi. Partidul Femeilor nu a luptat pentru alte alegeri și s-a închis la scurt timp. [99]

Când a început primul război mondial, în august 1914, Emmeline și Christabel au considerat că amenințarea reprezentată de Germania este un pericol pentru întreaga omenire și că guvernul britanic are nevoie de sprijinul tuturor oamenilor. Ei au convins WSPU să oprească toate activitățile de vot militant până la încheierea luptelor pe continentul european. Nu a fost momentul pentru disidență sau agitație, Christabel a scris mai târziu: "Aceasta a fost militanță națională. În calitate de sufragisti, nu am putea fi pacifisti cu niciun preț". [100] S-a stabilit un armistițiu cu guvernul, toți prizonierii WSPU au fost eliberați, iar Christabel s-a întors la Londra. Emmeline și Christabel au pus WSPU în mișcare în numele efortului de război. În primul ei discurs după întoarcerea în Marea Britanie, Christabel a avertizat despre „pericolul german”. Ea a îndemnat femeile adunate să urmeze exemplul surorilor lor franceze, care - în timp ce bărbații luptau - „sunt capabili să mențină țara în mișcare, să intre în seceriș, să continue industriile”. [6] Emmeline a încercat să-i facă de rușine pe bărbați să se ofere voluntari pentru prima linie. [101]

Între timp, Sylvia și Adela nu au împărtășit entuziasmul mamei lor pentru război. Ca pacifisti angajați, au respins sprijinul WSPU pentru guvern. Perspectiva socialistă a Sylviei a convins-o că războiul este un alt exemplu de oligarhi capitali care exploatează soldați și muncitori săraci. Între timp, Adela a vorbit împotriva războiului din Australia și și-a făcut publică opoziția față de recrutare. Într-o scurtă scrisoare, Emmeline i-a spus Sylviei: „Mi-e rușine să știu unde stai tu și Adela”. [6] Avea o nerăbdare similară pentru disidență în cadrul WSPU, când membru de lungă durată, Mary Leigh, a pus o întrebare în timpul unei întâlniri din octombrie 1915, Pankhurst a răspuns: „[T] hat woman is a German German and should leave the hall. Te denunț ca un german pro și doresc să uit că o astfel de persoană a existat vreodată ". [103] Unii membri ai WSPU s-au arătat revoltați de această devotare bruscă și rigidă față de guvern, de abandonarea percepută de conducere a eforturilor de a câștiga votul pentru femei și de întrebările legate de modul în care fondurile colectate în favoarea votului erau gestionate în ceea ce privește noua concentrare a organizației. . Două grupuri s-au despărțit de WSPU: Sufragetele Uniunii Sociale și Politice a Femeilor (SWSPU) și Uniunea Independentă Socială și Politică a Femeilor (IWSPU), fiecare dedicată menținerii presiunii către votul femeilor. [104]

Pankhurst a pus aceeași energie și hotărâre pe care le aplicase anterior votului feminin în pledoaria patriotică a efortului de război. Ea a organizat mitinguri, a făcut turnee ținând în mod constant discursuri și a făcut presiuni asupra guvernului pentru a ajuta femeile să intre în forța de muncă în timp ce bărbații luptau peste hotare. O altă problemă care o preocupa foarte mult la acea vreme a fost situația așa-numiților bebeluși de război, copiii născuți de mame singure ai căror tați erau pe linia frontului. Pankhurst a stabilit o casă de adopție la Campden Hill, concepută pentru a folosi metoda Montessori de educație a copilăriei. Unele femei l-au criticat pe Pankhurst pentru că le-a oferit alinare părinților copiilor născuți în afara căsătoriei, dar a declarat cu indignare că bunăstarea copiilor - a căror suferință a văzut-o în mod direct ca un gardian al legii sărace - era singura ei preocupare. Din cauza lipsei de fonduri, însă, locuința a fost în curând predată prințesei Alice. Pankhurst a adoptat ea însăși patru copii, pe care i-a redenumit Kathleen King, Flora Mary Gordon, Joan Pembridge și Elizabeth Tudor. Locuiau la Londra, unde - pentru prima dată în mulți ani - avea o casă permanentă, la Holland Park. [105] Întrebată cum, la vârsta de 57 de ani și fără venituri constante, ar putea prelua povara creșterii a încă patru copii, Pankhurst a răspuns: „Dragul meu, mă întreb că nu am luat patruzeci”. [106]

Delegația rusă Edit

Pankhurst a vizitat America de Nord în 1916 împreună cu fostul secretar de stat pentru Serbia, Čedomilj Mijatović, a cărui națiune fusese în centrul luptelor la începutul războiului. Au făcut turnee în Statele Unite și Canada, strângând bani și îndemnând guvernul SUA să sprijine Marea Britanie și canadienii și alți aliați ai acesteia. Doi ani mai târziu, după ce SUA a intrat în război, Pankhurst s-a întors în Statele Unite, încurajând sufragetele de acolo - care nu și-au suspendat militanța - să susțină efortul de război, eliminând activitățile legate de vot. Ea a vorbit și despre temerile sale de insurgență comunistă, pe care o considera o amenințare gravă pentru democrația rusă. [107]

Până în iunie 1917, Revoluția Rusă i-a întărit pe bolșevici, care au cerut încetarea războiului. Autobiografia tradusă de Pankhurst fusese citită pe larg în Rusia și a văzut ocazia de a pune presiune asupra poporului rus. Ea spera să-i convingă să nu accepte condițiile de pace ale Germaniei, pe care le-a văzut ca o posibilă înfrângere pentru Marea Britanie și Rusia. Premierul britanic David Lloyd George a fost de acord să-și sponsorizeze călătoria în Rusia, pe care a făcut-o în iunie. Ea a spus unei mulțimi: „Am venit la Petrograd cu o rugăciune de la națiunea engleză la națiunea rusă, ca să poți continua războiul de care depinde fața civilizației și a libertății”. [108] Răspunsul presei a fost împărțit între aripile stânga și dreapta, prima o descrie ca pe un instrument al capitalismului, în timp ce cea din urmă a lăudat patriotismul ei devotat. [109]

În august s-a întâlnit cu Alexander Kerensky, prim-ministrul rus. Deși fusese activă cu ILP socialist în ultimii ani, Pankhurst începuse să vadă politica de stânga ca fiind dezagreabilă, atitudine care s-a intensificat în timp ce se afla în Rusia. Întâlnirea a fost incomodă pentru ambele părți, el a considerat că ea nu a putut să aprecieze conflictul de clasă care a condus politica rusă la acea vreme. El a încheiat spunându-i că femeile engleze nu au nimic de învățat femeile din Rusia. Ea a spus mai târziu New York Times că a fost „cea mai mare fraudă a timpurilor moderne” și că guvernul său ar putea „distruge civilizația”. [110] [111]

Când s-a întors din Rusia, Pankhurst a fost încântată să constate că dreptul femeilor la vot era în sfârșit pe cale să devină realitate. Legea privind reprezentarea poporului din 1918 a eliminat restricțiile de proprietate asupra votului masculin și a acordat votul femeilor cu vârsta peste 30 de ani (cu mai multe restricții). Pe măsură ce sufragistele și sufragetele sărbătoreau și se pregăteau pentru trecerea sa iminentă, a izbucnit o nouă schismă: ar trebui organizațiile politice ale femeilor să își unească forțele cu cele stabilite de bărbați? Mulți socialiști și moderați au susținut unitatea sexelor în politică, dar Emmeline și Christabel Pankhurst au văzut cea mai bună speranță în a rămâne separate. Au reinventat WSPU ca Partidul Femeilor, deschis încă doar femeilor. Femeile, au spus ei, "pot servi cel mai bine națiunii, păstrându-se departe de mecanismele și tradițiile politice ale partidului bărbaților, care, prin acordul universal, lasă atât de mult de dorit". [112] Partidul a favorizat legile căsătoriei egale, remunerarea egală pentru muncă egală și oportunități egale de muncă pentru femei. Cu toate acestea, acestea erau chestiuni pentru perioada postbelică. În timp ce luptele au continuat, Partidul Femeilor nu a cerut niciun compromis în înfrângerea Germaniei, eliminarea din guvern a oricui are legături de familie cu Germania sau atitudini pacifiste și ore de muncă mai scurte pentru a preveni grevele forței de muncă. Această ultimă scândură din platforma partidului era menită să descurajeze potențialul interes pentru bolșevism, despre care Pankhurst era tot mai neliniștit. [113]

În anii de după armistițiul din 1918, Pankhurst a continuat să-și promoveze viziunea naționalistă asupra unității britanice. Ea și-a menținut accentul pe abilitarea femeilor, dar zilele ei de luptă cu oficialitatea guvernamentală s-au încheiat. Ea a apărat prezența și întinderea Imperiului Britanic: „Unii vorbesc despre Imperiu și Imperialism ca și cum ar fi ceva de dispreț și ceva de care să-ți fie rușine. [Nu] este un lucru grozav să fii moștenitorii unui Imperiu ca al nostru ... mare în teritoriu, mare în potențială bogăție ... Dacă putem realiza și folosi doar acea bogăție potențială putem distruge astfel sărăcia, putem elimina și distruge ignoranța. " [115] De ani de zile a călătorit prin Anglia și America de Nord, adunând sprijinul pentru Imperiul Britanic și avertizând publicul despre pericolele bolșevismului. După război, a locuit în Bermude și America pentru câțiva ani. [116]

Emmeline Pankhurst a devenit din nou activă în campaniile politice când a fost adoptat un proiect de lege care permite femeilor să candideze pentru Camera Comunelor. Mulți membri ai partidului femeilor l-au îndemnat pe Pankhurst să candideze la alegeri, dar a insistat că Christabel este o alegere mai bună. Ea a militat neobosit pentru fiica ei, făcând presiuni asupra prim-ministrului Lloyd George pentru sprijinul său și ținând la un moment dat un discurs pasional în ploaie. Christabel a pierdut cu o marjă foarte mică în fața candidatului Partidului Laburist, iar recompensarea a arătat o diferență de 775 de voturi. Un biograf a numit-o „cea mai amară dezamăgire din viața lui Emmeline”. [117] Partidul femeilor s-a ofilit din existență la scurt timp după aceea. [118]

Ca urmare a numeroaselor sale călătorii în America de Nord, Pankhurst s-a îndrăgostit de Canada, afirmând într-un interviu că „se pare că există mai multă egalitate între bărbați și femei [acolo] decât în ​​orice altă țară pe care o cunosc”. [119] În 1922 a solicitat „permisiunea de aterizare” canadiană (o condiție prealabilă pentru statutul de „Subiect britanic cu domiciliu canadian”) și a închiriat o casă în Toronto, unde s-a mutat împreună cu cei patru copii adoptivi ai săi. A devenit activă în cadrul Consiliului național canadian pentru combaterea bolilor venerice (CNCCVD), care a lucrat împotriva dublei standarde sexuale pe care Pankhurst a considerat-o deosebit de dăunătoare pentru femei. În timpul unui tur al orașului Bathurst, primarul i-a arătat o nouă clădire care va deveni Casa pentru femei căzute. Pankhurst a răspuns: "Ah! Unde este casa ta pentru bărbații căzuți?" [120] În scurt timp, însă, s-a săturat de lunile ierni canadiene și a rămas fără bani. S-a întors în Anglia la sfârșitul anului 1925. [121]

Înapoi la Londra, Emmeline a fost vizitată de Sylvia, care nu-și mai văzuse mama de ani de zile. Politica lor era deja foarte diferită, iar Sylvia trăia, necăsătorită, cu un anarhist italian. Sylvia a descris un moment de afecțiune familială când s-au întâlnit, urmat de o distanță tristă între ei.Cu toate acestea, fiica adoptivă a lui Emmeline, Mary, și-a amintit întâlnirea altfel. Conform versiunii sale, Emmeline și-a așezat ceașca și a ieșit în liniște din cameră, lăsând-o pe Sylvia în lacrimi. [122] Între timp, Christabel devenise convertită la adventism și își dedica o mare parte din timp bisericii. Presa britanică a scos la iveală uneori căile variate urmate de familia cândva indivizibilă. [123]

În 1926, Pankhurst s-a alăturat partidului conservator și doi ani mai târziu a candidat la Parlament la Whitechapel și St George's. Transformarea ei dintr-un susținător înflăcărat al ILP și radical zdrobitor de ferestre într-un membru oficial al Partidului Conservator a surprins pe mulți oameni. Ea a răspuns succint: „Experiența mea de război și experiența mea de cealaltă parte a Atlanticului mi-au schimbat considerabil punctul de vedere”. [124] Biografii ei insistă asupra faptului că mișcarea a fost mai complexă, ea fiind dedicată unui program de împuternicire a femeilor și anticomunism. Atât partidul liberal, cât și cel laburist s-au arătat nemulțumiți pentru munca ei împotriva lor în WSPU, iar Partidul Conservator a avut un record victorios după război și o majoritate semnificativă. Pankhurst s-ar fi putut alătura partidului conservator atât pentru a asigura votul femeilor, cât și din afinitate ideologică. [125]


Mișcarea lui Mather & # 038 Co cu Centrul Pankhurst

Designerii de expoziție de frunte, Mather & amp Co, au fost numiți să dezvolte o nouă expoziție permanentă despre familia Pankhurst la fosta lor casă, 62 Nelson Street din Manchester, cunoscută acum sub numele de Pankhurst Center. Această clădire este un site iconic pentru activismul, trecutul, prezentul și viitorul femeilor.

Din 1898 până în 1907, pe strada Nelson 62, a fost Emmeline Pankhurst și familia ei, unde a avut loc prima întâlnire a mișcării sufragete. Aici s-ar aduna militanți de frunte în mișcarea voturilor pentru femei și unde Emmeline va rosti mai întâi apelul la acțiune, „Fapte nu cuvinte”.

Leanne Clydesdale, proiectant de proiect la Mather & amp Co, a declarat: & # 8220 Personal mă simt incredibil de privilegiat să fac parte din echipa care lucrează cu Centrul Pankhurst la această nouă interpretare. Semnificația acestei clădiri nu numai în povestea familiei Pankhurst și rolul lor în campania continuă pentru drepturile și libertățile femeilor și a libertăților, ci și în istoria socio-politică din Manchester nu poate fi subreprezentată. Această clădire are o poveste importantă de spus și sperăm să inspire dezbateri și gânduri în zidurile sale pentru mulți ani de acum înainte. & # 8221

Acest proiect își propune să inspire publicul tânăr cu istoria mișcării sufragetiste și să împuternicească următoarea generație să facă schimbări în lumea în care trăim astăzi. Expoziția va prezenta vizitatorilor realizările familiei Pankhurst în moduri noi și captivante. Proiectul a fost posibil datorită finanțării din partea AIM Biffa Award History Makers, ca parte a Fondului pentru depozitele de deșeuri.

Sarah Clarke, Managing Director la Mather & amp Co a adăugat: „Centrul Pankhurst este singurul site dedicat povestirii luptei femeilor pentru dreptul la vot. Sunt mândru de faptul că Centrul Pankhurst a recunoscut prezența puternică a femeilor în compania noastră la toate nivelurile afacerii - ceea ce se simte foarte puternic! ”

Tessa Chynoweth, curator al Centrului Pankhurst, a declarat: „Suntem extrem de recunoscători finanțatorilor noștri AIM Biffa Award History Makers pentru că ne-au sprijinit în acest proiect. Acasă cu familia Pankhurst va debloca povestea acestei familii unice și va evidenția semnificația pe care această clădire a jucat-o în istoria votului femeilor și rolul său în inspirația viitorilor factori de schimbare. Mather & amp Co lucrează alături de noi și de voluntarii noștri pentru a crea ceea ce va fi o experiență de vizitator foarte specială. Pentru Pankhurst Trust, acesta este un pas vital înainte în viziunea noastră de a vedea în final întreaga clădire conservată și restaurată. ”

Finalizarea Acasă cu familia Pankhurst va marca redeschiderea Centrului Pankhurst, care a fost închis din cauza impactului Covid-19 și urmează să aibă loc în vara anului 2021.


Loteria Națională are mai mult decât câștigătorii norocoși ai jackpot-ului: organizația a susținut peste 625.000 de cauze bune de la lansarea sa în 1994, de la sănătate la patrimoniu.

Datorită finanțării la loterie, Manchester va întâmpina în vara anului viitor două proiecte de arhivă diverse, una despre istoria sa radicală a femeilor, cealaltă despre legăturile mai puțin cunoscute ale orașului cu hip hop-ul.

Camere proprii: Istoria Centrului Pankhurst

Făcut posibil cu un grant al Fondului Național al Loteriei Patrimoniului de 87.617 GBP, acest proiect va conecta arhiva Pankhurst Center - în prezent o resursă neglijată a istoriei femeilor radicale - cu tinerii de astăzi, cărora li se vor învăța abilități precum arhivarea și înregistrarea orală istorii.

„Rooms of Our Own: The Herstory of the Pankhurst Center” va îmbunătăți arhiva centrului, în prezent cu resurse reduse, și va îmbunătăți sensibilizarea comunității

De asemenea, datorită Loteriei Naționale, Centrul Pankhurst - fosta locuință a sufragetului Emmeline Pankhurst și acum un muzeu al activismului femeilor - a călărit furtuna COVID-19, datorită veniturilor de urgență către costuri de funcționare pe termen scurt. Locația a rămas închisă din martie și acum intenționează să se deschidă vara viitoare, când (grație unei alte surse de finanțare, AIM Biffa Award History Makers) va „reimagina” experiența vizitatorilor cu o nouă expoziție numită Acasă cu familia Pankhurst. Aceasta va explora povestea familiei radicale care a trăit odată la 62 Nelson Street și moștenirea pe care au forjat-o.

Curatorul centrului, Tessa Chynoweth, a declarat: „Mulțumită Programului AIM Biffa Award’s History Makers Program și National Lottery Heritage Fund, Centrul Pankhurst este pe cale să se lanseze în două proiecte care vor fi cu adevărat transformatoare, marcând începutul viziunii noastre ambițioase.

„Rolul nostru este să protejăm, să împărtășim, să învățăm și să îi inspirăm pe ceilalți cu povestea Centrului Pankhurst, moștenirea și oamenii pe care îi reprezintă. Finanțarea acestor proiecte ne va oferi posibilitatea de a face acest lucru. ”

Puteți adăuga sprijinul dvs. la munca Centrului Pankhurst făcând o donație sau devenind prieten. Pentru mai multe informații vizitați pankhursttrust.org.

„Acasă cu familia Pankhurst” se va concentra pe viața Emmelinei și a familiei sale, în locul care nu era doar casa lor, ci un loc de adunare pentru mulți care doreau voturi pentru femei

Arhivele Hip Hop din Manchester (MHHA)

Manchester a fost mult timp renumit pentru muzica sa, dar este mai cunoscut pentru legăturile sale cu scena post-punk decât hip hop-ul. Acest lucru se va schimba în curând cu Manchester Hip Hop Archives (MHHA), care este lansat datorită unei subvenții de 343.000 de lire sterline de la The National Lottery Heritage Fund către creatorii săi Unity Radio. O expoziție MHHA urmează să fie deschisă vara viitoare după lansarea site-ului în primăvară.

Deși cultura hip hop este sinonimă cu orașe din America, cum ar fi New York și Atlanta, arhivele (acum în curs) vor dezvălui că Manchester are propria colecție de povești fascinante de împărtășit.

Acestea includ amintiri de la președintele MHHA, Robert McFarlane, alias Prințul Kool, care a fost primul campion al rap-ului britanic în 1987 și a câștigat finalizarea DMC UK Rap la Hipodromul din Londra. Rolul său de membru fondator al „Rock The House Crew” și primul „Manchester Rap Competitions” de la West Didsbury's Fielden Park Young People Center în 1989 și 1990, a jucat un rol semnificativ în scena hip hop a orașului în primele sale zile și se va alimenta și în arhive.

Fotografii originale de graffiti din 1988-89 MHHA

În ciuda prevalenței culturii hip hop în artă, îmbrăcăminte și muzică și popularitatea tot mai mare a genurilor conexe, cum ar fi grime, echipa proiectului MHHA a constatat că mulți tineri nu știu de unde a început totul și de rolul pe care Manchester l-a jucat în dezvoltarea sa.

Scriitorul, radiodifuzorul, activistul și fostul DJ Hacienda Dave Haslam a spus: „Manchester este un oraș plin de povești și cu o cultură populară care este invidia lumii. Am norocul de a fi fost în primele zile ale anilor 1980 și va fi o plăcere să ajut să sărbătoresc acea scenă și toate epocile ulterioare - moda, cluburile, studiourile, magazinele de discuri, toate aceasta - și pentru a redescoperi bazele care stau la baza scenei muzicale înfloritoare în Manchester chiar acum.

„Oamenii cunosc istoria muzicii principale a Manchesterului, dar îmi place că acum, datorită arhivelor Manchester Hip Hop, avem ocazia să sărbătorim o parte subdocumentată și subapreciată a acelei povești, a comunităților și a contextului. Și putem împărtăși toate acestea lumii și tinerilor. Toate ideile și experiențele noastre vor fi revigorate de copiii mai mici, trecutul nostru este combustibil pentru viitorul lor. ”

Dave Haslam - „Manchester este un oraș plin de povești și cu o cultură populară care este invidia lumii”

Locuitorul din Manchester și câștigătorul premiului Urban Music Awards pentru cel mai bun DJ 2020, DJ G-A-Z, a adăugat: „Manchester a jucat un rol semnificativ în migrația hip-hopului în Marea Britanie în primii ani și această poveste nu a fost încă spusă. Într-un moment în care sunetul rap al lui Manchester a devenit cel mai fierbinte din Marea Britanie, nu a existat niciodată un moment mai bun pentru a sărbători cultura și istoria noastră regională, iar Arhiva Hip Hop din Manchester este pregătită să facă acest lucru! ”

Proiectul se concentrează pe era pre-internet a mișcării, digitalizând povești care altfel ar putea fi pierdute - cum ar fi cele stocate pe casete și casete video - astfel încât generațiile mai tinere să poată descoperi impactul pe care hip-hop l-a avut asupra politicii și culturii orașului .

David Renwick, director Anglia de Nord la The National Lottery Heritage Fund, a comentat: „Muzica este în centrul patrimoniului Manchester și este un oraș renumit pentru că se află în fruntea multor mișcări muzicale. Pandemia COVID-19 a amenințat multe dintre locurile de muzică din oraș și este incredibil de important să susținem proiecte de acest gen pentru a ne asigura că menținem vie istoria acestei comunități ".

Unii dintre colaboratorii arhivei MHHA

Ca parte a proiectului, echipa va organiza evenimente și cursuri în școli. Oportunități de formare vor fi, de asemenea, disponibile pentru a înzestra tinerii cu abilități precum înregistrarea istoricelor orale, arhivarea digitală și rețelele sociale pentru a-i împuternici să continue povestea.

Pentru a finaliza arhivele, echipa le face apel și oamenilor din Manchester să-și contribuie poveștile, fie că este vorba despre un spectacol iconic de hip hop, creând o pictură murală graffiti cu un mesaj socio-politic sau înființând un post de radio pirat.

Pentru informații suplimentare și pentru a trimite povestea dvs., vizitați proiectul pe Facebook sau Instagram.


& # x27Sufrajitsu & # x27: Cum s-au luptat sufragetele folosind arte marțiale

Filmul Suffragette, care urmează să fie lansat, descrie lupta femeilor britanice pentru a câștiga votul. Au fost expuși violenței și intimidării pe măsură ce campania lor a devenit mai militantă. Așa că s-au învățat pe ei înșiși arta marțială a jiu-jitsu-ului.

Edith Garrud era o femeie minusculă. Măsurând 150 cm înălțime, ea nu părea să se potrivească cu ofițerii Poliției Metropolitane - care trebuia să aibă cel puțin 178 cm înălțime în acel moment. Dar avea o armă secretă.

În perioada premergătoare Primului Război Mondial, Garrud a devenit instructor de jiu-jitsu al Uniunii Sociale și Politice Feminine (WSPU), mai cunoscute sub numele de sufragete, participând la o campanie din ce în ce mai violentă pentru voturi pentru femei.

Bolnavi de lipsa progresului, au recurs la neascultare civilă, marșuri și activități ilegale, inclusiv atacuri și incendieri.

Lupta din anii de dinaintea războiului a devenit din ce în ce mai amară. Femeile au fost arestate și, când au intrat în greva foamei, au fost hrănite forțat folosind tuburi de cauciuc. În timp ce ieșeau în marș, mulți s-au plâns că au fost manipulați și aruncați la pământ. Lucrurile au luat o întorsătură mai întunecată după „Black Friday” din 18 noiembrie 1910.

Un grup de aproximativ 300 de sufragete s-au întâlnit cu un zid de polițiști în afara Parlamentului. Foarte numerotate, femeile au fost agresate atât de polițiști, cât și de bărbați vigilenți din mulțime. Mulți au suferit răni grave și două femei au murit ca urmare. Peste 100 de sufragete au fost arestate.

& quot; Multe au spus că au fost bâjbâite de polițiști și de bărbații din jur ”, spune Elizabeth Crawford, autorul cărții The Women & # x27s Suffrage Movement: A Reference Guide. & quot; După aceea, femeile nu au mers la aceste demonstrații nepregătite. & quot

Unii au început să pună carton peste coaste pentru protecție. Dar Garrud învăța deja WSPU să lupte înapoi. Metoda ei aleasă a fost vechea artă marțială japoneză a jiu-jitsu. A subliniat folosirea forței atacatorului și a lui # x27 împotriva lor, canalizarea impulsului și direcționarea punctelor de presiune.

Prima conexiune între sufragete și jiu-jitsu a fost făcută la o întâlnire a WSPU. Garrud și soțul ei William, care conduceau împreună o școală de arte marțiale în Londra și Golden Square, au fost invitați să participe. Dar William era bolnav, așa că a plecat singură.

"Edith a făcut în mod normal demonstrația, în timp ce William a vorbit", spune Tony Wolf, scriitorul Suffrajitsu, o trilogie de romane grafice despre acest aspect al mișcării sufragetiste. "Dar povestea spune că liderul WSPU & # x27, Emmeline Pankhurst, a încurajat-o pe Edith să vorbească o dată, ceea ce a făcut."

Garrud a început să predea unele dintre sufragete. "În acea perioadă, era vorba mai mult de apărarea împotriva hecklerilor furioși din publicul care a urcat pe scenă, decât de polițiști", spune Wolf. & quot; Au existat mai multe tentative de agresiune. & quot

Până în 1910, conducea în mod regulat cursuri doar pentru sufragete și scrisese pentru ziarul WSPU & # x27s, Votes for Women. Articolul ei subliniază adecvarea jiu-jitsu pentru situația în care s-a aflat WSPU - adică a avea de a face cu o forță mai mare, mai puternică, sub forma poliției și a guvernului.

Presa a observat. Revista Health and Strength a tipărit un articol satiric numit „Jiu-jitsuffragettes”. Revista Punch a arătat un desen animat cu Garrud care stătea singur împotriva mai multor polițiști, intitulat „sufrageta care știa jiu-jitsu”. Termenul & quotsuffrajitsu & quot a intrat în curând în uz comun.

„Nu s-ar fi așteptat în acele zile ca femeile să poată răspunde fizic la acest tip de acțiune, să nu mai vorbim să opună rezistență eficientă”, spune Martin Dixon, președintele Asociației britanice Jiu-Jitsu. "A fost o modalitate ideală pentru ei să se descurce să fie apucați în timp ce se afla într-o situație de mulțime."

Pankhurstii au fost de acord și au încurajat toate sufragetele să învețe arta marțială. & quotPoliția știe jiu-jitsu. Vă sfătuiesc să învățați jiu-jitsu. Femeile ar trebui să o practice la fel de bine ca bărbații ", a declarat Sylvia Pankhurst, fiica lui Emmeline, într-un discurs din 1913.

Odată cu trecerea anilor, confruntările dintre polițiști și sufragete au devenit mai intense. Așa-numita Lege a pisicilor și a șoarecilor din 1913 a permis eliberarea prizonierilor care grevau foamea și apoi reîncarcerarea lor de îndată ce și-au recuperat sănătatea.

"WSPU a simțit că, pe măsură ce doamna Pankhurst are un rol atât de important de jucat ca motivator și cap de figură pentru organizație, încât era prea importantă pentru a fi recucerită", spune Emelyne Godfrey, autorul cărții Feminitate, criminalitate și autoapărare în literatura și societatea victoriană.

Avea nevoie de protectori, așa că Garrud a format un grup numit The Bodyguard. A fost format din până la 30 de femei care și-au asumat „sarcini periculoase”, explică Godfrey. & quot; Uneori, tot ceea ce ar primi ar fi un apel telefonic și instrucțiuni pentru a urma o anumită mașină. & quot

Bodyguard, supranumit „Amazoane” de presă, s-a înarmat cu bâte ascunse în rochii.

Au venit la îndemână în timpul unei confruntări celebre cunoscute sub numele de „Bătălia din Glasgow” la începutul anului 1914.

Bodyguardul a călătorit peste noapte din Londra cu trenul, cluburile ascunse făcând călătoria incomodă. O mulțime aștepta să o vadă pe Emmeline Pankhurst vorbind la St Andrew & # x27s Hall. Dar polițiștii îl înconjuraseră, sperând să o prindă.

Pankhurst i-a evitat la intrare, cumpărând un bilet și prefăcându-se că este un spectator. Bodyguard-ul a ajuns apoi pe poziție, așezat pe un semicerc de scaune în spatele podiumului difuzorului și # x27s.

Deodată, a apărut Pankhurst și a început să vorbească. A făcut-o timp de o jumătate de minut înainte ca poliția să încerce să asalteze scena.

Dar au devenit prinși de sârmă ghimpată ascunsă în buchete. "Așadar, aproximativ 30 de sufragete și 50 de polițiști au fost implicați într-o bătaie pe scenă în fața a 4.000 de oameni timp de câteva minute", spune Wolf.

În cele din urmă, poliția a copleșit The Bodyguard, iar Pankhurst a fost din nou arestat. Dar dificultatea pe care au avut-o să o tragă a arătat cât de eficiente deveniseră gardienii ei.

Garrud nu i-a învățat doar abilități fizice. De asemenea, învățaseră să-și păcălească adversarii. În 1914, Emmeline Pankhurst a ținut un discurs de pe un balcon din Camden Square.

Când a ieșit din casă într-un voal, escortată de membrii The Bodyguard, poliția a intrat în picioare. În ciuda unei lupte acerbe, a fost doborâtă la pământ și târâtă inconștientă. Dar când poliția a dezvăluit-o în mod triumfător, și-au dat seama că era o momeală. Adevăratul Pankhurst fusese introdus în contrabandă.

Accentul pus pe abilitatea de a învinge și de a învinge un adversar mai mare a fost ceea ce l-a impresionat pentru prima dată pe Garrud despre jiu-jitsu. A întâlnit-o când soțul ei William a participat la o expoziție de arte marțiale în 1899 și a început să ia lecții.


Suffragette City

Primăria Manchester. Manchester, Anglia de Nord-Vest, Regatul Unit.

Manchester, „Poarta de acces către nordul” Regatului Unit (Liverpool și mlaștinile din Yorkshire nu sunt departe) este, de asemenea, cunoscută ca nașterea Mișcării Sufragetelor, începută de Emmeline Pankhurst și fiicele ei în centrala industrială care, la vremea, alimenta economia Marii Britanii cu forță de muncă ieftină și o industrie textilă robustă. Orașul a fost coloana vertebrală economică a revoluției industriale - ați putea spune că a fost Silicon Valley din zilele sale - dar a fost și locul de naștere al mișcării socialiste, al sindicatelor și al altor comunități progresiste.

În acest focar de schimbare, industrie, bani și putere, o văduvă din clasa mijlocie superioară, Emmeline Pankhurst, s-a apucat să creeze mișcarea Sufragetelor și să-și schimbe fraza „Fapte, nu cuvinte” în viața vie.

Puteți vedea salonul frumos, plin de lumină, unde Emmeline a avut prima întâlnire a Uniunii Sociale și Politice a Femeilor (WSPU) după moartea soțului ei, Dr. Richard Pankhurst, un avocat simpatizant sufraget.Centrul Pankhurst este o pereche de vile victoriene care au fost cândva acasă la Emmeline și la cele trei fiice ale sale active Sybil, Christabel și Adela. Familia a locuit aici între 1898 și 1907 la apogeul mișcării pentru voturi pentru femei.

Centrul Pankhurst, Manchester

Astăzi, Centrul este un mic muzeu care le consacră eforturile, dar servește și ca sediu pentru Manchester Women's Aid, o organizație care oferă ajutor femeilor care se confruntă cu violența domestică.

Salon la Centrul Pankhurst

Centrul are un mic magazin de cărți unde puteți citi istoria mișcării, dar inima casei este o mică cameră din față, exactă din punct de vedere istoric, în care Pankhurstii își vor organiza întâlnirile politice. Câteva canaturi albe și violete sunt înșirate pe un scaun lângă podea și ferestrele din tavan.

Suffragette scaune pe scaun la Pankhurst Center

Mobilierul confortabil eduardian contrazice riscul pe care aceste femei și-l asumau pentru a-l agita pentru votul femeilor. În timpul luptei pentru votul femeilor, unele femei au fost ucise și multe au fost trimise în închisoare și hrănite forțat când erau în greva foamei.

Mural care îl consacră pe Emmeline Pankhurst pe peretele magazinului Affleck, Manchester

Puteți afla mai multe despre climatul vremurilor și despre lupta pentru sindicate și alte drepturi, fie cazați, fie vizitați hotelul Radisson Blu Edwardian Manchester din centrul orașului. Hotelul se află în fostul amplasament al Free Trade Hall din Manchester, construit în 1853 pentru a celebra abrogarea legilor de porumb. Clădirea a fost amplasată pe locul celebrului masacru de la Peterloo, unde protestatarii pașnici au fost acuzați de calvarul guvernului, ucigând 15 și rănind peste 700 de persoane.

Radisson Blu Edwardian păstrează arhitectura sălii de liber schimb

În această clădire, în 1905, o sfidătoare Christabel și colega sufragistă Annie Kenney au întrerupt o întâlnire politică pentru a obține expunerea la voturi pentru femei. La întâlnire, în timp ce femeile erau arestate, a fost viitorul prim-ministru, Winston Churchill, care s-a oferit să își plătească cauțiunea, dar a fost refuzat.

Clădirea a fost, de asemenea, folosită pentru concerte, The Sex Pistols și Bob Dylan au cântat aici, Dylan a devenit faimos "electric" la sala de concerte pentru prima dată și a provocat o aproape revoltă de protest (se pare că protestul și Manchester merg mână în mână ).

Unele dintre suite sunt numite după celebri muzicieni care au cântat aici precum Dylan și David Bowie. De asemenea, hotelul tocmai a reînviat și renovat spaul și piscina Elemis - unul dintre cele mai cunoscute paradisuri ale orașului pentru confortul creaturilor.

FIȘIER - în această fotografie fără date, Emmeline Pankhurst, faimosul lider al sufragetelor militante. [+] mișcarea în timpul campaniei voturilor pentru femei din Marea Britanie. Marți, 6 februarie 2018, se împlinesc 100 de ani de la Legea privind reprezentarea poporului, adoptată în Anglia la 6 februarie 1918, care acorda drepturi de vot anumitor femei cu vârsta peste 30 de ani, o schimbare fundamentală a drepturilor femeilor. (AP Photo, FILE)

La colțul hotelului, lângă locul masacrului Peterloo (subiectul unui nou film al faimosului regizor britanic, Mike Leigh) se află o nouă statuie a Emmeline Pankhurst însăși.

Dezvăluită în 2018, aniversarea a 100 de ani de la votarea femeilor în Marea Britanie la alegerile generale, sculptura artistei, Hazel Reeves, arată Emmeline pe un scaun în mijlocul discursului ei „Ridică-te, femei” (recent imortalizat în filmul din 2015, Suffragette, cu redutabilul Meryl Streep interpretând Emmeline).

Meryl Streep participă la premiera LA a „Suffragette”, care a avut loc la Samuel Goldwyn Theatre la AMPAS pe. [+] Marți, 20 octombrie 2015, în Beverly Hills, California (Fotografie de John Salangsang / Invision / AP)

De asemenea, puteți parcurge câteva secole de activism politic în Manchester (inclusiv Mișcarea Sufragetelor) la Muzeul de Istorie a Poporului, unde sunt vizibile panourile Suffragette originale, pancarte și chiar telegrame personale de la Emmeline.

În apropiere, Muzeul Științei și Industriei aduce fundalul industrial pe care Pankhurstii îl lucrau în viața vie. Puteți vedea mașini textile de dimensiuni mari care se mișcă (și fac un zgomot de despicare a urechilor), precum și puteți auzi cum viețile și membrele lucrătorilor erau deseori în echilibru când erau în serviciul fabricilor pe care poetul William Blake le-a numit faimos „mori întunecate, satanice”.

Mașini textile, Muzeul Științei și Industriei

Muzeul de Știință și Industrie

În cele din urmă, cel puțin credeți că orașul a consacrat doar activismul și evenimentul politic și social, planificați o călătorie la Manchester pentru Festivalul Internațional Manchester din iulie 2019 și puteți vedea și participa la instalarea masivă a lui Yoko Ono, „Clopotele pentru pace”. Vor fi multe alte evenimente majore la Festival, inclusiv premiera mondială a lui Philip Glass și Phelim McDermott's, Tao de sticlă

Am fost în peste 80 de țări de pe toate continentele lumii, începând călătoriile mele solo la vârsta de 13 ani ca student în Spania. Cărțile, filmele, tablourile mă provoacă să călătoresc.


Mișcarea lui Mather & # 038 Co cu Centrul Pankhurst

Designerii de expoziție de frunte, Mather & amp Co, au fost numiți să dezvolte o nouă expoziție permanentă despre familia Pankhurst la fosta lor casă, 62 Nelson Street din Manchester, cunoscută acum sub numele de Pankhurst Center. Această clădire este un site iconic pentru activismul, trecutul, prezentul și viitorul femeilor.

Din 1898 până în 1907, pe strada Nelson 62, a fost Emmeline Pankhurst și familia ei, unde a avut loc prima întâlnire a mișcării sufragete. Aici s-ar aduna militanți de frunte în mișcarea voturilor pentru femei și unde Emmeline va rosti mai întâi apelul la acțiune, „Fapte nu cuvinte”.

Leanne Clydesdale, proiectant la Mather & amp Co, a declarat: „Personal, mă simt incredibil de privilegiat să fac parte din echipa care lucrează cu Centrul Pankhurst la această nouă interpretare. Semnificația acestei clădiri nu numai în povestea familiei Pankhurst și rolul lor în continuarea campaniei pentru drepturile și libertățile femeilor, ci și în istoria socio-politică din Manchester nu poate fi subreprezentată. Această clădire are o poveste importantă de spus și sperăm să inspire dezbateri și gândire în zidurile sale pentru mulți ani de acum înainte. ”

Acest proiect își propune să inspire publicul tânăr cu istoria mișcării sufragetiste și să împuternicească următoarea generație să facă schimbări în lumea în care trăim astăzi. Expoziția va prezenta vizitatorilor realizările familiei Pankhurst în moduri noi și captivante. Proiectul a fost posibil datorită finanțării din partea AIM Biffa Award History Makers, ca parte a Fondului pentru depozitele de deșeuri.

Sarah Clarke, Managing Director la Mather & amp Co a adăugat: „Centrul Pankhurst este singurul site dedicat povestirii luptei femeilor pentru dreptul la vot. Sunt mândru de faptul că Centrul Pankhurst a recunoscut prezența puternică a femeilor în compania noastră la toate nivelurile afacerii - ceea ce se simte foarte puternic! ”

Tessa Chynoweth, curator al Centrului Pankhurst, a declarat: „Suntem extrem de recunoscători finanțatorilor noștri AIM Biffa Award History Makers pentru că ne-au sprijinit în acest proiect. Acasă cu familia Pankhurst va debloca povestea acestei familii unice și va evidenția semnificația pe care această clădire a jucat-o în istoria votului femeilor și rolul său în inspirația viitorilor factori de schimbare. Mather & amp Co lucrează alături de noi și de voluntarii noștri pentru a crea ceea ce va fi o experiență de vizitator foarte specială. Pentru Pankhurst Trust, acesta este un pas vital înainte în viziunea noastră de a vedea în final întreaga clădire conservată și restaurată. ”

Finalizarea Acasă cu familia Pankhurst va marca redeschiderea Centrului Pankhurst, care a fost închis din cauza impactului Covid-19 și urmează să aibă loc în vara anului 2021.


Centrul Pankhurst va fi redeschis în 2021 cu o nouă expoziție după succesul finanțării

Centrul Pankhurst din Manchester se va redeschide în vara anului 2021 cu o nouă expoziție permanentă, după ce a obținut fonduri care vor ajuta la transformarea muzeului.

Finanțarea de la AIM Biffa Award History Makers va vedea muzeul și fosta casă a lui Emmeline Pankhurst prezentând noul său ecran, „Acasă cu Pankhurstii” și renovând spațiul expozițional.

După ce a fost închisă publicului din martie, expoziția va prezenta viețile familiei Pankhurst la nașterea mișcării sufragiale.

Banii acordați vor fi alocați unui designer de expoziții, plus îmbunătățirea spațiului interior al muzeului și accesibilitatea acestuia pentru un public mai tânăr.

Centrul a obținut, de asemenea, o subvenție de 87.617 GBP din fondul National Lottery Heritage, care va sprijini compilarea arhivei Pankhurst Trust, „Rooms of our Own: The Herstory of the Pankhurst Center”.

Arhiva este un proiect condus de voluntari, care clasifică materialele activiste care au fost în centru din anii 1980.

În cele din urmă va fi depus la Biblioteca Centrală din Manchester, unde va fi pus la dispoziția publicului pentru prima dată.

Proiectul va include, de asemenea, o compilație de istorii orale despre Centrul Pankhurst și ateliere creative pentru tineri.

Centrul, care nu primește finanțare publică, se bazează în mare măsură pe subvenții și pe munca voluntarilor pentru a sprijini site-ul.

Acesta a înregistrat un număr record de vizitatori la Ziua Internațională a Femeii din anul 8 martie, dar mai puțin de o săptămână mai târziu a fost obligat să închidă sub restricții de blocare.

Centrul a primit 28.000 de lire sterline în august din Fondul de urgență al patrimoniului loteriei naționale pentru a-și sprijini costurile de funcționare în timpul pandemiei.

Curatorul Pankhurst Center, Tessa Chynoweth, a recunoscut că finanțarea de urgență și subvențiile au ajutat muzeul să supraviețuiască pandemiei.

Ea a spus: „Anul acesta a fost o uriașă curbă de învățare și ne-am adaptat la liniile directoare pe măsură ce sunt anunțate.

„Rolul nostru este să protejăm, să împărtășim, să învățăm și să îi inspirăm pe ceilalți cu povestea Centrului Pankhurst. Finanțarea acestor proiecte ne va oferi posibilitatea de a face acest lucru ”.

În 2018, Centrul Pankhurst a solicitat fără succes o subvenție de 4 milioane de lire sterline de la Heritage Lottery Fund, care ar fi finanțat reconstrucția majoră și întreținerea clădirii victoriene.

Personalul muzeului speră că noua sa reproiectare va fi un pas către realizarea acestor îmbunătățiri la scară largă atunci când vor aplica în continuare pentru grantul Heritage.

Dna Chynoweth a spus: „Munca pe care o facem în acest an înseamnă că experiența de a vizita centrul va fi radical diferită.

& # 8220Nu vom face lucrări de construcție, dar acesta va fi un astfel de sprijin pentru noi în ceea ce privește interpretarea spațiului ”.

ICONIC: Sufragetă Emmeline Pankhurst


Priveste filmarea: Pankhurst Blue Plaques: 100 Years of the Suffrage Movement